Hieronder staat de songtekst van het nummer Taken Back , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
It’s like my hands are grasping through water
Cus every time I try to reach out yeah I just phase through
Yeah I know I don’t recognize myself in the mirror
Yeah, you know its all thanks to you
Dissociation, looking at the ground it starts to breathe
Yeah, it’s like there’s concreate on my chest and I just start to sink
Down down, to the deep blue
Then I think myself, yeah I could die here and just move on
I feel like im never worth your time
You wanna break me down get fucked yah
Burning at both ends ya know im not doing fine
The scars start to rflect my heart your lies
I feel depression burning down inside
Spitting out blood, yeah im done with this so hang up
Seeing my passion burning through my eyes
Not gonna go under so don’t try
Palesage:
Mystery
This faucet
Covered like a secret
Try to open, give up
PS that’s a weakness
Thoughts in my head
Serpents
Slither in my system
Pale just like the moon
Sage the wisdom in my runes
Shine in the distance
Glisten til the noon
Disappear in an instance
But I’ll see you soon
Permanent the frown all around
Yeah i’m like a goon
Bumping that TeamSESH on repeat
Careless like looneytunes
Where did you go, man
Where did you go, man
I’m always tryna see if you thinking up new plans
Me myself and i we dont care, we wanna dance
Put aside all our feelings, what kills us — we won’t pretend
I’m tellin you we won’t pretend
This old life i wanna end
Start a life from new leaf
Just believe
We don’t pretend
Start that life from a new story
Man just try
We don’t pretend
Rivilin:
Yeah so why why why would you wanna be like this
Mental issues still define me I feel sick
I stay high every day just to feel normal
But I don’t remember what it’s like
So I just sink into myself where I build up my own hell
But yeah I know that ill find peace right here
Cus I don’t need anyone else
Cus I can drag myself down on my own I don’t need your help
Just me and the pale sage staring at the moon
Pupils wide yeah watch it consume us
Howls in the night screaming out our names
Watch the wolves run to us tearing us to shreds we won’t call out
Never tell him, yeah but he’s like a brother
Always supporting my dreams yeah I don’t need another
Like rats in the sewers swarming from the underground
Always putting up the scraps cus we always overthink like
Het is alsof mijn handen door het water grijpen
Want elke keer als ik contact probeer te maken, ja, ik faseer gewoon door
Ja, ik weet dat ik mezelf niet herken in de spiegel
Ja, je weet dat het allemaal aan jou te danken is
Dissociatie, kijkend naar de grond begint het te ademen
Ja, het is alsof er beton op mijn borst zit en ik begin gewoon te zinken
Omlaag, naar het diepe blauw
Dan denk ik zelf, ja, ik zou hier kunnen sterven en gewoon verder gaan
Ik heb het gevoel dat ik je tijd nooit waard ben
Wil je me kapot maken, word geneukt yah
Brandt aan beide kanten, weet je, het gaat niet goed met me
De littekens beginnen mijn hart te weerspiegelen, je leugens
Ik voel een depressie van binnen branden
Bloed spugen, ja, ik ben hier klaar mee, dus hang op
Mijn passie zien branden door mijn ogen
Ga niet ten onder, dus probeer het niet
palet:
Mysterie
Deze kraan
Bedekt als een geheim
Probeer te openen, geef het op
PS dat is een zwakte
Gedachten in mijn hoofd
slangen
Glijd in mijn systeem
Bleek net als de maan
Wijs de wijsheid in mijn runen
Schitter in de verte
Glans tot de middag
In een keer verdwijnen
Maar ik zie je snel
Permanent de frons rondom
Ja, ik ben als een goon
Die TeamSESH bij herhaling tegen het lijf lopen
Onzorgvuldig als looneytunes
Waar ging je heen, man
Waar ging je heen, man
Ik probeer altijd te zien of je nieuwe plannen bedenkt
Mijzelf en ik kan het ons niet schelen, we willen dansen
Zet al onze gevoelens opzij, wat ons doodt — we zullen niet doen alsof
Ik zeg je dat we niet zullen doen alsof
Dit oude leven wil ik beëindigen
Begin een leven vanaf een nieuw blad
Geloof gewoon
We doen niet alsof
Begin dat leven vanuit een nieuw verhaal
Probeer het gewoon
We doen niet alsof
Rivilin:
Ja, dus waarom waarom zou je zo willen zijn?
Psychische problemen bepalen me nog steeds Ik voel me ziek
Ik blijf elke dag high om me normaal te voelen
Maar ik weet niet meer hoe het is
Dus ik zink gewoon in mezelf waar ik mijn eigen hel opbouw
Maar ja, ik weet dat ik hier vrede kan vinden
Omdat ik niemand anders nodig heb
Omdat ik mezelf in mijn eentje naar beneden kan slepen, heb ik je hulp niet nodig
Alleen ik en de bleke wijze staren naar de maan
Leerlingen breed, ja kijk, het verteert ons
Huilt in de nacht en schreeuwt onze namen
Kijk hoe de wolven naar ons toe rennen en ons aan flarden scheuren die we niet zullen roepen
Vertel het hem nooit, ja, maar hij is als een broer
Altijd mijn dromen ondersteunen, ja, ik heb geen andere nodig
Als ratten in de riolen die uit de grond zwermen
Altijd de kladjes ophangen, want we denken altijd te veel na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt