Hieronder staat de songtekst van het nummer It's A Shame , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
Wheel snaps head turns whiplash vision black
You know im doing fine, so fake I always lied
Suicide on my mind won’t live to 35
Am I even alive, no emotion I can’t cry
Don’t feel a thing now that the nerves are gone
Anxiety it spawns, feel the chills right in my spine
Ash skin it burns the mental scars they hurt
You can’t kill what isn’t alive anymore
Check my phone just to see you hit me up
Yeah I cut you off for a reason yeah just check the dms
It always felt like you were suffocating next to me
We change give up
It’s so sad to see that you went to rehab
Im glad your back but your still half-alive man
I always drive past the places that we use to love
Two best friends never talk again man
Cus it’s a shame that it ended up this way yeah
Always hitting me up for some extra money
Like even if I gave it to you what’s the point
You just spend on drugs just to get fucked up again
Hollowed cheeks not doing well i can see that
All the track marks on your arms yeah I feel that
Cus I always split myself for you
Like why do I put myself through this
Yeah so what is it like to wake up and not feel like your not in your own skin
Well homie let me tell you something
It feels like im a prisoner in my skull
So won’t you just break it open and just let me be free
Well mental health doesn’t work like that
Did you really think the drugs would put your life on track
Like what did you fucking expect of me
I had to cut you off and just leave you know it killed a part of me
Cus every day I regret not coming back, yeah
Cus Every day it hurts to see your face like that
So lifeless eyes dull it’s like someone just took your soul
We both know it was the girl we both fell in love with
She was feeding drugs to make us break, I took chances and escaped
Look at you compared to me, im back on track with my own dreams
Cus my hands were tied when my car flipped
Rearrange my mind just to find out you weren’t even a friend
Wiel snapt hoofd wordt whiplash vision zwart
Je weet dat het goed met me gaat, dus nep heb ik altijd gelogen
Zelfmoord in mijn gedachten zal niet leven tot 35
Leef ik nog, geen emotie, ik kan niet huilen
Voel niets meer nu de zenuwen weg zijn
Angst komt voort, voel de rillingen recht in mijn rug
As huid het verbrandt de mentale littekens die ze pijn doen
Je kunt niet doden wat niet meer leeft
Kijk op mijn telefoon om te zien dat je me opbelt
Ja, ik heb je om een reden afgesneden ja check de dms
Het voelde altijd alsof je naast me stikte
We veranderen opgeven
Het is zo triest om te zien dat je naar de afkickkliniek bent gegaan
Ik ben blij dat je terug bent, maar je bent nog half levend
Ik rij altijd langs de plaatsen waar we van houden
Twee beste vrienden praten nooit meer man
Want het is jammer dat het zo is afgelopen, yeah
Krijgt me altijd voor wat extra geld
Like, zelfs als ik het je zou geven, wat heeft het voor zin
Je geeft alleen maar uit aan drugs om weer de kluts kwijt te raken
Uitgeholde wangen doen het niet goed, dat kan ik zien
Alle sporen op je armen, ja dat voel ik
Want ik deel mezelf altijd voor je op
Zoals waarom moet ik mezelf dit aandoen
Ja, dus hoe is het om wakker te worden en niet het gevoel te hebben dat je niet in je vel zit?
Nou, homie, laat me je iets vertellen
Het voelt alsof ik een gevangene in mijn schedel ben
Dus wil je het niet gewoon openbreken en me gewoon vrij laten?
Nou, zo werkt geestelijke gezondheid niet
Dacht je echt dat de drugs je leven op de rails zouden zetten?
Zoals wat had je verdomme van me verwacht
Ik moest je afsnijden en je laten weten dat het een deel van mij heeft gedood
Want ik heb er elke dag spijt van dat ik niet terug ben gekomen, yeah
Cus Elke dag doet het pijn om je gezicht zo te zien
Dus levenloze ogen zijn dof, het is alsof iemand je ziel heeft gestolen
We weten allebei dat het het meisje was waar we allebei verliefd op werden
Ze gaf drugs om ons te laten breken, ik waagde het erop en ontsnapte
Kijk naar jou vergeleken met mij, ik ben weer op het goede spoor met mijn eigen dromen
Want mijn handen waren vastgebonden toen mijn auto omsloeg?
Herschik mijn gedachten om erachter te komen dat je niet eens een vriend was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt