Hieronder staat de songtekst van het nummer Charcoal Feather , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
I grew wings out this shell
They say my bodies still in hell
It’s like my friends are staring at me like they don’t really get it
You’re looking up to me but im just a fuck up so yeah I said it
Cus you know im just human
We all make mistakes from time to time
Cus this is how we fucking deal with it
How we live with it like do we become a better person
Or do we sink into seething which we used to call home
Or do we watch out best friends be consumed by liars that roam
In their cracks in th walls, cracks in the streets
Watch the demons start to peel off th skin and throw us to the
West side, what do you say like
Can we just leave this place and find somewhere that we can just be
Yeah what we fucking wanna be
Yeah I’m sick of feeling like I wanna just
Run run run away
From everyone who knows my name
Consumed by emptiness consumed by doubt
Endlessly fighting my hands should have been torn to shreds by now
Fade fade fade away
The ghost in me says that it’s too late
Will I find a place to finally fucking call my home
But you know im scared to death cus I feel as if im alone
On the back of this motorbike cigarette in hand
No goggles on my visions blurry and the winds in my hair
I thought I could just get away from this, yeah
I thought the drugs would empty all the pain with bliss
But you know that it doesn’t
At least back in hell I wasn’t alone
But sometimes we just gotta move on to grow
What doesn’t makes us just stay in a place where weakness starts to show
Yeah cus even if you lost your memory would you want to be
Something more than this hollow husk living in constant misery
Yeah so make the choice and cut the bad fruit from the fucking tree
Cus these snakes want to crawl up and take all that you have for free
Yeh im sick of fucking living in misery
But depression seems to keep his latches on top of me
So ill just keep moving, moving
Until I catch up and grow
Ik heb vleugels gekregen uit deze schelp
Ze zeggen dat mijn lichamen nog steeds in de hel zijn
Het is alsof mijn vrienden naar me staren alsof ze het niet echt begrijpen
Je kijkt naar me op, maar ik ben gewoon een fuck up dus ja ik zei het
Want je weet dat ik gewoon een mens ben
We maken allemaal wel eens fouten
Want zo gaan we er verdomme mee om
Hoe we ermee leven, worden we een beter mens?
Of zinken we weg in kokend water dat we vroeger thuis noemden?
Of letten we erop dat beste vrienden worden opgeslokt door rondzwervende leugenaars?
In hun scheuren in de muren, scheuren in de straten
Kijk hoe de demonen van de huid beginnen te pellen en ons naar de
Westkant, hoe bedoel je?
Kunnen we gewoon deze plek verlaten en ergens zoeken waar we gewoon kunnen zijn?
Ja, wat willen we verdomme zijn
Ja, ik ben het zat om het gevoel te hebben dat ik gewoon wil
rennen rennen wegrennen
Van iedereen die mijn naam kent
Verteerd door leegte verteerd door twijfel
Eindeloos vechten met mijn handen hadden nu al aan flarden moeten zijn
Fade fade fade away
De geest in mij zegt dat het te laat is
Zal ik een plek vinden waar ik eindelijk mijn thuis kan noemen?
Maar je weet dat ik doodsbang ben omdat ik het gevoel heb dat ik alleen ben
Op de achterkant van deze motorsigaret in de hand
Geen bril op mijn visioenen wazig en de wind in mijn haar
Ik dacht dat ik hier gewoon vanaf kon komen, yeah
Ik dacht dat de medicijnen alle pijn zouden verdrijven van gelukzaligheid
Maar je weet dat dat niet zo is
In de hel was ik tenminste niet alleen
Maar soms moeten we gewoon verder gaan om te groeien
Wat maakt dat we gewoon op een plek blijven waar zwakte zich begint te vertonen
Ja, zelfs als je je geheugen kwijt zou zijn, zou je dat willen zijn?
Iets meer dan deze holle schil die in constante ellende leeft
Ja, dus maak de keuze en snijd het slechte fruit van de verdomde boom
Want deze slangen willen omhoog kruipen en alles wat je hebt gratis meenemen
Yeh ik ben het beu om in ellende te leven
Maar depressie lijkt te houden zijn grendels op de top van me
Dus blijf gewoon bewegen, bewegen
Tot ik het inhaal en groei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt