Hieronder staat de songtekst van het nummer Remedy , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
Can you see me from the bottom
Even though the waters shallow I still feel as if it’s above my neck
Does it hurt you to see me suffer
Does it hurt you at all can you feel a thing
I see father, im so sorry
I see mother, please don’t worry
Because the medication didn’t seem to work I couldn’t get my head straight
Dreams of overdosing, shallow breathing, no, it’s too late
I see the rain start to pour when I think of your name
I feel the pain when you call, say you’re here with my friend
Explosions of infinity say it’s all in my head
Astral projects of where I could be happy, no im not happy at all
No, don’t cry out my name, no fuck you this is it
Im not who I want to be, but I know when to quit
Engrave your tales in my veins just to say you want him
Im ripping out my own flesh just to say I forget, no I won’t forget
Theirs a face staring back at me
Yeah what, what does it want from me
It doesn’t speak, it just follows me
Everywhere I go, yeah everywhere I turn
In the shadows always consuming
My thoughts always presuming
That maybe one day I will just take a step, and just learn to breathe
So tell me does get better than this
I don’t even know, you don’t even know so why do I ask
Maybe cus im holding on by a thread
And secretly im hoping it gives
So then you can just watch me fall
Until I hit the water and let the ocean sky just consume me
Kun je me vanaf de onderkant zien?
Ook al is het water ondiep, ik heb nog steeds het gevoel dat het boven mijn nek is
Doet het je pijn om mij te zien lijden?
Doet het je pijn, kun je iets voelen?
Ik zie vader, het spijt me zo
Ik zie moeder, maak je geen zorgen
Omdat de medicatie niet leek te werken, kon ik mijn hoofd niet recht houden
Dromen van overdosering, oppervlakkige ademhaling, nee, het is te laat
Ik zie de regen beginnen te gieten als ik aan je naam denk
Ik voel de pijn als je belt, zeg dat je hier bent met mijn vriend
Explosies van oneindigheid zeggen dat het allemaal in mijn hoofd zit
Astrale projecten van waar ik gelukkig zou kunnen zijn, nee ik ben helemaal niet gelukkig
Nee, roep mijn naam niet, nee fuck you dit is het
Ik ben niet wie ik wil zijn, maar ik weet wanneer ik moet stoppen
Graveer je verhalen in mijn aderen om te zeggen dat je hem wilt
Ik scheur mijn eigen vlees eruit om te zeggen dat ik het vergeet, nee ik zal het niet vergeten
Het is een gezicht dat naar me terug staart
Ja, wat, wat wil het van mij?
Het spreekt niet, het volgt me gewoon
Overal waar ik ga, ja overal waar ik kom
In de schaduw altijd consumerend
Mijn gedachten gaan altijd uit van
Dat ik misschien op een dag gewoon een stap zal zetten en gewoon zal leren ademen
Dus vertel me dat het beter wordt dan dit
Ik weet het niet eens, jij weet het niet eens, dus waarom vraag ik het?
Misschien omdat ik me aan een draadje vasthoud?
En stiekem hoop ik dat het helpt
Dus dan kun je me gewoon zien vallen
Tot ik het water raakte en de oceaanlucht me gewoon liet verteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt