Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing New , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
Burning in my fingertips yeah im lonely
Tell me what ya feel when you hold me
Carving holes in my stomach
Codeine rupture, everyone’s panicked, there’s no closure
Freezing in my bones, say you love me
Whats it means when you push me down slowly
Waking in my bed and your not their
I guess this is what love is meant to be
Lying in another tongue
People all around me everything feels numb
Lovan, Zyprexa, they’ll tell ya that it’ll fix ya
Turning pags in medicine when your mind just dosn’t make sense
I feel like no one really ever gets me
Swallowed by just the blackness of anxiety
Four walls surround me they close
Remember I found you cold
Yeah no wonder that I can’t stop the shaking
Memories they plague me and im always mistaken
With the words that I use to say when you were around
But that doesn’t matter anymore when your buried 6 feet underground
Drugged up messed up biting on your lips
Eyes shut lose touch, claim your life’s a miss
Yeah I know it sad to see you go
But I just can’t blame myself for you anymore
Burning in my fingertips yeah im lonely
Tell me what ya feel when you hold me
Carving holes in my stomach, codeine rupture, everyone’s panicked,
there’s no closure
Freezing in my bones, say you love me
Whats it means when you push me down slowly
Waking in my bed and your not their
I guess this is what love is meant to be
You just watch me fall down, its nothing new
Im writhing with disgust, keep me alive to im brand new
Brandend in mijn vingertoppen ja, ik ben eenzaam
Vertel me wat je voelt als je me vasthoudt
Gaten in mijn maag snijden
Codeïne breuk, iedereen is in paniek, er is geen sluiting
Bevroren in mijn botten, zeg dat je van me houdt
Wat betekent het als je me langzaam naar beneden duwt?
Wakker worden in mijn bed en jij bent niet hun
Ik denk dat dit is wat liefde bedoeld is
Liegen in een andere taal
Mensen overal om me heen alles voelt verdoofd
Lovan, Zyprexa, ze zullen je vertellen dat het je zal repareren
pags in de geneeskunde draaien als je geest gewoon geen steek houdt
Ik heb het gevoel dat niemand me ooit echt begrijpt
Opgeslokt door alleen de zwartheid van angst
Vier muren omringen me, ze sluiten
Onthoud dat ik je koud vond
Ja, geen wonder dat ik het schudden niet kan stoppen
Herinneringen die me teisteren en ik vergis me altijd
Met de woorden die ik gebruik om te zeggen toen je in de buurt was
Maar dat maakt niet meer uit wanneer je 6 voet onder de grond begraven bent
Verdoofd, verknoeid, op je lippen bijten
Ogen dicht, verlies contact, claim dat je leven een misser is
Ja, ik weet dat het triest is om je te zien gaan
Maar ik kan mezelf niet meer de schuld geven van jou
Brandend in mijn vingertoppen ja, ik ben eenzaam
Vertel me wat je voelt als je me vasthoudt
Gaten snijden in mijn maag, codeïne breuk, iedereen is in paniek,
er is geen sluiting
Bevroren in mijn botten, zeg dat je van me houdt
Wat betekent het als je me langzaam naar beneden duwt?
Wakker worden in mijn bed en jij bent niet hun
Ik denk dat dit is wat liefde bedoeld is
Je ziet me gewoon vallen, het is niets nieuws
Ik kronkel van walging, houd me in leven zodat ik gloednieuw ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt