Hieronder staat de songtekst van het nummer No Luck , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
Im with broken bones
Theirs no hope down here im in love with fear
Live in a broken home
Yeah your eyes still leer, watch as I disappear
I need to get away, I need to make some space
Won’t you get to the point make it clear suicide just kicks the chair
All I see is red
You don’t want me here you just wanna leave me behind
Im not coping with the way that you’re looking at me
Take another sip and let the couch envelop me
Why do I put myself through this
I can’t stand to look at your face
With that smile yeah haunting vision
I can’t tell what’s fact or fiction
Your light was too beautiful
I got to close enveloped by night
Cus picture-perfect yeah im not worth it
Ya point at my flaws and then ya say it’s not working
Fucking my best friends yeah you would
They’re a replacement and im not chasing you
Yeah 6 years down the drain what point of that yeah it was such a waste
Watch the best of you just die in front of me, sick to my stomach Yeah im not
coping
Shit out of luck back then yeah shit out of friends back then yeah
Putting on fake masks tryna pretend that they’re so close to me so close to me
I know im replaceable, found out the hard way found out the best way
When they try to stab in the front with the drugs six shots down can’t replace
it can’t just fix it
Cus only had one best friend back then and he’s gone
Hope he’s in a better place but he’s not
He’s breathing but he’s not alive
Fucked up on drugs yeah he’s just lost
One reason true, and now we’re through
The person I blame is still you
I don’t even know how I made it out alive man
Im with broken bones
Theirs no hope down here im in love with fear
Live in a broken home
Yeah your eyes still leer, watch as I disappear
I need to get away, I need to make some space
Won’t you get to the point make it clear suicide just kicks the chair
All I see is red
You don’t want me here you just wanna leave me behind
Ik heb gebroken botten
Er is geen hoop hier beneden, ik ben verliefd op angst
Woon in een kapot huis
Ja, je ogen kijken nog steeds, kijk hoe ik verdwijn
Ik moet weg, ik moet wat ruimte maken
Kom je niet ter zake, maak het duidelijk dat zelfmoord gewoon tegen de stoel schopt?
Ik zie alleen maar rood
Je wilt me hier niet, je wilt me gewoon achterlaten
Ik kan de manier waarop je naar me kijkt niet aan
Neem nog een slok en laat de bank me omhullen
Waarom moet ik mezelf dit aandoen?
Ik kan er niet tegen om naar je gezicht te kijken
Met die glimlach ja beklijvende visie
Ik kan niet zeggen wat feit of fictie is
Je licht was te mooi
Ik moet 's nachts omhuld sluiten
Cus foto-perfect ja, ik ben het niet waard
Je wijst naar mijn gebreken en dan zeg je dat het niet werkt
Mijn beste vrienden neuken, ja dat zou je doen
Ze zijn een vervanging en ik zit je niet achterna
Ja, 6 jaar in de afvoer, wat voor punt was dat ja, het was zo'n verspilling?
Kijk hoe de beste van je gewoon sterft voor mijn aangezicht, ziek in mijn maag Ja, ik ben niet
omgaan met
Shit pech toen ja shit out van vrienden toen yeah
Door nepmaskers op te zetten, probeer je te doen alsof ze zo dicht bij me zijn, zo dicht bij me
Ik weet dat ik vervangbaar ben, ontdekte op de harde manier de beste manier
Als ze naar voren proberen te steken met de drugs, kunnen zes schoten niet vervangen worden
het kan het niet alleen oplossen
Cus had toen maar één beste vriend en die is weg
Ik hoop dat hij op een betere plek is, maar dat is hij niet
Hij ademt maar hij leeft niet
Geneukt met drugs ja, hij is gewoon verdwaald
Eén reden is waar, en nu zijn we klaar
De persoon die ik de schuld geef, ben jij nog steeds
Ik weet niet eens hoe ik het levend heb gered man
Ik heb gebroken botten
Er is geen hoop hier beneden, ik ben verliefd op angst
Woon in een kapot huis
Ja, je ogen kijken nog steeds, kijk hoe ik verdwijn
Ik moet weg, ik moet wat ruimte maken
Kom je niet ter zake, maak het duidelijk dat zelfmoord gewoon tegen de stoel schopt?
Ik zie alleen maar rood
Je wilt me hier niet, je wilt me gewoon achterlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt