Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
It’s lucky that I’m gonna be here for a while
I’m lucky that I just get to see you smile
Cus it’s been a long time now
Still on the pills, yeah I’m fearing that come down
It’s funny that I don’t get to see you leave
It’s funny that you mean so damn much to me
Cus your not coming back now
A few piles a doubt just buried on your crown
Empty shell of who I used to be, no I couldn’t see
Ten feet in front of me, all my friends were so fake
Yeah in high school, just that kid in the back
I’m so awkward, couldn’t socialize, I didn’t know how to interact
Had bulky glasses and a really big nose, was bullied constantly
By people who thought they were better than me but there wrong
Where are they now, I don’t really know, don’t care
Got my real friends talking to me on the internet
Saw faces I used to love collapse they disappear
When I’m having problems and I just relapse
Cus that’s tough luck, bad trust, yeah it’s nothing new to me
Wake up, smoke lots every day feels like a dream
Standing in a crowded room, I still see your face
With every freckle that is on your cheek, sometimes I feel so displaced
I’m not wanted, yeah I get that
If you ever need me, you know where to find me, just call back
It’s lucky that I’m gonna be here for a while
I’m lucky that I just get to see you smile
Cus it’s been a long time now
Still on the pills, yeah I’m fearing that come down
It’s funny that I don’t get to see you leave
It’s funny that you mean so damn much to me
Cus you’re not coming back now
A few piles a doubt just buried on your crown
Death always comes at times when you least expect it
I didn’t mean to let you go, didn’t mean to let you face is all alone
Just got too much for me
Push me away then I will fall again
Again stumbling down these corridors
Don’t know when I was happy don’t remember those feelings anymore
Prescription ghost, floating in the backroom soaked through
Always said you were perfect and that I loved you
Doesn’t matter now, the dirt’s on your grave
Overdosing on sorrow can you tell me how to rewire my brain
I’m just that kid collecting dust on your shelf
I’m not perfect, yeah I know I was bad for your health
Standing in a crowded room, I still see your face
With every freckle that is on your cheek, sometimes I feel so displaced
I’m not wanted, yeah I get that
If you ever need me, you know where to find me, just call back
It’s lucky that I’m gonna be here for a while
I’m lucky that I just get to see you smile
Cus it’s been a long time now
Still on the pills, yeah I’m fearing that come down
It’s funny that I don’t get to see you leave
It’s funny that you mean so damn much to me
Cus your not coming back now
A few piles a doubt just buried on your crown
Gelukkig ben ik hier nog een tijdje
Ik heb geluk dat ik je net kan zien lachen
Want het is nu lang geleden
Nog steeds aan de pillen, ja ik ben bang dat het naar beneden komt
Het is grappig dat ik je niet zie gaan
Het is grappig dat je zo verdomd veel voor me betekent
Want je komt nu niet terug
Een paar stapels twijfel net begraven op je kroon
Lege schil van wie ik was, nee, ik kon het niet zien
Drie meter voor me, al mijn vrienden waren zo nep
Ja op de middelbare school, alleen dat kind achterin
Ik ben zo onhandig, kon niet socializen, ik wist niet hoe ik moest communiceren
Had een dikke bril en een hele grote neus, werd constant gepest
Door mensen die dachten dat ze beter waren dan ik, maar daar verkeerd waren
Waar zijn ze nu, ik weet het niet echt, maakt niet uit
Laat mijn echte vrienden met me praten op internet
Zag gezichten waar ik van hield instorten ze verdwijnen
Als ik problemen heb en ik gewoon terugval
Want dat is pech, slecht vertrouwen, ja, het is niets nieuws voor mij
Wakker worden, veel roken elke dag voelt als een droom
Als ik in een overvolle kamer sta, zie ik nog steeds je gezicht
Met elke sproet die op je wang zit, voel ik me soms zo ontheemd
Ik ben niet gewenst, ja dat snap ik
Als je me ooit nodig hebt, je weet me te vinden, bel dan gewoon terug
Gelukkig ben ik hier nog een tijdje
Ik heb geluk dat ik je net kan zien lachen
Want het is nu lang geleden
Nog steeds aan de pillen, ja ik ben bang dat het naar beneden komt
Het is grappig dat ik je niet zie gaan
Het is grappig dat je zo verdomd veel voor me betekent
Want je komt nu niet terug
Een paar stapels twijfel net begraven op je kroon
De dood komt altijd op momenten dat je het het minst verwacht
Het was niet mijn bedoeling om je te laten gaan, het was niet mijn bedoeling om je onder ogen te zien is helemaal alleen
Wordt me gewoon te veel
Duw me weg, dan val ik weer
Weer strompelend door deze gangen
Weet niet wanneer ik gelukkig was, herinner me die gevoelens niet meer
Geest op recept, zwevend in de achterkamer doorweekt
Altijd gezegd dat je perfect was en dat ik van je hield
Maakt nu niet uit, het vuil ligt op je graf
Overdosering bij verdriet, kunt u me vertellen hoe ik mijn hersenen opnieuw kan bedraden?
Ik ben gewoon dat kind dat stof verzamelt op je plank
Ik ben niet perfect, ja ik weet dat ik slecht was voor je gezondheid
Als ik in een overvolle kamer sta, zie ik nog steeds je gezicht
Met elke sproet die op je wang zit, voel ik me soms zo ontheemd
Ik ben niet gewenst, ja dat snap ik
Als je me ooit nodig hebt, je weet me te vinden, bel dan gewoon terug
Gelukkig ben ik hier nog een tijdje
Ik heb geluk dat ik je net kan zien lachen
Want het is nu lang geleden
Nog steeds aan de pillen, ja ik ben bang dat het naar beneden komt
Het is grappig dat ik je niet zie gaan
Het is grappig dat je zo verdomd veel voor me betekent
Want je komt nu niet terug
Een paar stapels twijfel net begraven op je kroon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt