Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only You Could Speak , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
Wake up on the cold floor
I feel numb, I feel close to death
With bones made of stone, yeah im not getting up
I haven’t got the strength to call and say I’ve had enough
Of this bullshit that you wanna put me through, wanna put me through
Wanna push me down because you hate me too, its always you
Singing my name our clearly, with depression embracing me
My eyes are getting blurry Im thinking I just need sleep
Yeah so wake up when you feel like your coping
Wake me up when theirs no one left to love you anymore
Cus you know it’s easy to throw me away
Im used to it
Im getting used to it
Just take me apart at the spine
Let me just fly away
I don’t wanna be in pain anymore
Memories of your body lifeless on the floor
They always, seem to come back seem to come back
I wish I wasn’t in love
You find me at the edge of the road
I’ve given up, shits fucked, yeah im here on my own
Im losing control again
Im losing control again
So when will I be normal can you let me know
Im screaming out your name but I know you never show
Im losing control again
I wish you could speak again
Bite me on the lip and push me back
You’re always finding ways to pull at my skin theirs so much tension
Between us, you’re so careless
Callouses are building up on my emotions just so I can’t feel a thing
Yeah I need to shed my skin, but your hooks are deep within
Every song I write is still about you and I hate myself for it
Cus all I do is hurt other people
I try my best to move on but it never seems to work
Yeah so wake up when you feel like your coping
Wake me up when theirs no one left to love you anymore
Cus you know it’s easy to throw me away
Im used to it
Im getting used to it
Just take me apart at the spine
Let me just fly away
I don’t wanna be in pain anymore
Memories of your body lifeless on the floor
They always, seem to come back seem to come back
I wish I wasn’t in love
You find me at the edge of the road
I’ve given up, shits fucked, yeah im here on my own
Im losing control again
Im losing control again
So when will I be normal can you let me know
Im screaming out your name but I know you never show
Im losing control again
I wish you could speak again
Word wakker op de koude vloer
Ik voel me verdoofd, ik voel me dicht bij de dood
Met botten van steen, ja ik sta niet op
Ik heb niet de kracht om te bellen en te zeggen dat ik genoeg heb gehad
Van deze onzin die je me wilt laten doorstaan, wil je me doorverbinden
Wil je me naar beneden duwen omdat jij mij ook haat, jij bent altijd jij
Ik zing mijn naam duidelijk, met een depressie die me omhelst
Mijn ogen worden wazig. Ik denk dat ik gewoon slaap nodig heb
Ja, dus word wakker als je het gevoel hebt dat je ermee om kunt gaan
Maak me wakker als er niemand meer is om van je te houden
Omdat je weet dat het gemakkelijk is om me weg te gooien
Ik ben eraan gewend
Ik begin er gewend aan te raken
Haal me gewoon uit elkaar bij de ruggengraat
Laat me gewoon wegvliegen
Ik wil geen pijn meer hebben
Herinneringen aan je lichaam levenloos op de grond
Ze lijken altijd terug te komen, lijken terug te komen
Ik wou dat ik niet verliefd was
Je vindt me aan de rand van de weg
Ik heb het opgegeven, shits fucked, ja ik ben hier alleen
Ik verlies weer de controle
Ik verlies weer de controle
Dus wanneer zal ik normaal zijn, kun je me dat laten weten?
Ik schreeuw je naam, maar ik weet dat je nooit komt opdagen
Ik verlies weer de controle
Ik wou dat je weer kon praten
Bijt me op de lip en duw me terug
Je vindt altijd manieren om aan mijn huid te trekken die van hen zoveel spanning
Tussen ons ben je zo onvoorzichtig
Eelt stapelt zich op mijn emoties, zodat ik niets kan voelen
Ja, ik moet mijn huid afschudden, maar je haken zitten diep van binnen
Elk nummer dat ik schrijf, gaat nog steeds over jou en ik haat mezelf erom
Want het enige wat ik doe is andere mensen pijn doen
Ik doe mijn best om verder te gaan, maar het lijkt nooit te werken
Ja, dus word wakker als je het gevoel hebt dat je ermee om kunt gaan
Maak me wakker als er niemand meer is om van je te houden
Omdat je weet dat het gemakkelijk is om me weg te gooien
Ik ben eraan gewend
Ik begin er gewend aan te raken
Haal me gewoon uit elkaar bij de ruggengraat
Laat me gewoon wegvliegen
Ik wil geen pijn meer hebben
Herinneringen aan je lichaam levenloos op de grond
Ze lijken altijd terug te komen, lijken terug te komen
Ik wou dat ik niet verliefd was
Je vindt me aan de rand van de weg
Ik heb het opgegeven, shits fucked, ja ik ben hier alleen
Ik verlies weer de controle
Ik verlies weer de controle
Dus wanneer zal ik normaal zijn, kun je me dat laten weten?
Ik schreeuw je naam, maar ik weet dat je nooit komt opdagen
Ik verlies weer de controle
Ik wou dat je weer kon praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt