Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Days , artiest - Rivilin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivilin
Lost in work on Monday
Feel like my heads just swaying in the breeze all again
Daydream till I’m ok
Everyone has bad days yeah it will be fine
Just screaming out your name
Wondering when you’ll come back yeah your no friend of mine
Just lost on a Friday
Walking down the streets yeah everyone just passes me by
Watching all this time just change yeah I feel like my heads just lost its way
Tryna find peace in my dreams but everything is just causing me pain
Switching up, switching down, waking up to find everything never really worked
out
Just back in my old ways, skinny prescription ghost yeah lingering fiend
I’m dancing with my own tongue most days I don’t know what to say
I’m cutting down who we were, you leave me burning and frayed
I haven’t eaten in days, you know I’m wasting away
Just skin and bones left now, you just stare me down with disgust
Lost in work on Monday
Feel like my heads just swaying in the breeze all again
Daydream till I’m ok
Everyone has bad days yeah it will be fine
Just screaming out your name
Wondering when you’ll come back yeah your no friend of mine
Just lost on a Friday
Walking down the streets yeah everyone just passes me by
Try to get better every day
This pain it swells and decays
Back and forth between good times yeah
Best friends look at me like I’ve just lost my mind
If I could help you resurface you know that I would
Just pay all your bills let your dreams come true
Yeah that’s the issue right now, everyone’s stuck in doubt
Just wondering if they can pay
To make it to the next day
Hoping rent doesn’t just change your perception of where you wanna be
You’re stuck in a dead-end job
Don’t wanna be here, you wanna be free
All my idols grind till they get there
That’s what I gotta do, gotta believe
Cus nothing comes for free
If you want it, take it and leave
Lost in work on Monday
Feel like my heads just swaying in the breeze all again
Daydream till I’m ok
Everyone has bad days yeah it will be fine
Just screaming out your name
Wondering when you’ll come back yeah your no friend of mine
Just lost on a Friday
Walking down the streets yeah everyone just passes me by
Verloren in het werk op maandag
Het voelt alsof mijn hoofden weer gewoon in de wind zwaaien
Dagdroom tot ik in orde ben
Iedereen heeft slechte dagen, ja, het komt goed
Gewoon je naam schreeuwen
Vraag me af wanneer je terugkomt, ja, je bent geen vriend van mij
Net verloren op een vrijdag
Lopend door de straten ja, iedereen loopt me gewoon voorbij
Al die tijd kijken, gewoon veranderen, ja, ik heb het gevoel dat mijn hoofd de weg kwijt is
Probeer vrede te vinden in mijn dromen, maar alles doet me gewoon pijn
Overschakelen, terugschakelen, wakker worden om te ontdekken dat alles nooit echt werkte
uit
Net terug in mijn oude manieren, magere geest op recept, ja slepende duivel
Ik dans de meeste dagen met mijn eigen tong Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik kap met wie we waren, je laat me brandend en gerafeld achter
Ik heb al dagen niet gegeten, je weet dat ik aan het wegkwijnen ben
Nu alleen nog maar huid en botten, je staart me gewoon met afschuw aan
Verloren in het werk op maandag
Het voelt alsof mijn hoofden weer gewoon in de wind zwaaien
Dagdroom tot ik in orde ben
Iedereen heeft slechte dagen, ja, het komt goed
Gewoon je naam schreeuwen
Vraag me af wanneer je terugkomt, ja, je bent geen vriend van mij
Net verloren op een vrijdag
Lopend door de straten ja, iedereen loopt me gewoon voorbij
Probeer elke dag beter te worden
Deze pijn zwelt op en vergaat
Heen en weer tussen goede tijden yeah
Beste vrienden kijken naar me alsof ik gek ben geworden
Als ik je zou kunnen helpen weer boven water te komen, weet je dat ik dat zou doen
Betaal gewoon al je rekeningen en laat je dromen uitkomen
Ja, dat is nu het probleem, iedereen twijfelt
Ik vraag me af of ze kunnen betalen
Om de volgende dag te halen
In de hoop dat huur niet alleen je perceptie verandert van waar je wilt zijn
Je zit vast in een doodlopende baan
Wil je hier niet zijn, je wilt vrij zijn
Al mijn idolen malen tot ze er zijn
Dat is wat ik moet doen, moet geloven
Want niets komt gratis
Als je het wilt, pak het dan en vertrek
Verloren in het werk op maandag
Het voelt alsof mijn hoofden weer gewoon in de wind zwaaien
Dagdroom tot ik in orde ben
Iedereen heeft slechte dagen, ja, het komt goed
Gewoon je naam schreeuwen
Vraag me af wanneer je terugkomt, ja, je bent geen vriend van mij
Net verloren op een vrijdag
Lopend door de straten ja, iedereen loopt me gewoon voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt