Hieronder staat de songtekst van het nummer What I Would Say , artiest - Rita Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Wilson
Living off of Sunset Boulevard
I’d see the lights I’d hear your car
I’d drive through parking lots and bars
I’d watch the phone I’d watch the door
I prayed your name out to the shore
My head and heart always at war
I carry sunglasses on rainy days
A place to hide behind just in case
I know just how to cry
Won’t even have to try
I’ve practiced what to say when they say
Are you doing okay?
Maybe I’d find some grace
Say he’s in a better place
I hope I never have to find out
What I would say
What I would say
Your hello’s sound like goodbye
But you wer always meant to fly
I just hoped it would be in my sky
Still a boy out on th beach
Always just out of reach
The things you love you have to release
I’ve got the dress and I’ve got the shoes
Know who I’d call if I got the news
I know just how to cry
Won’t even have to try
I’ve practiced what to say when they say
Are you doing okay?
Maybe I’d find some grace
Say he’s in a better place
I hope I never have to find out
What I would say
What I would say
I carry sunglasses on rainy days
A place to hide behind just in case
I know just how to cry
Won’t even have to try
I’ve practiced what to say when they say
Are you doing okay?
Maybe I’d find some grace
Say he’s in a better place
I hope I never have to find out
What I would say
What I would say
Wonen bij Sunset Boulevard
Ik zou de lichten zien, ik zou je auto horen
Ik zou door parkeerplaatsen en bars rijden
Ik zou naar de telefoon kijken Ik zou naar de deur kijken
Ik heb je naam gebeden tot aan de kust
Mijn hoofd en hart altijd in oorlog
Ik draag een zonnebril op regenachtige dagen
Een plek om je achter te verschuilen voor het geval dat
Ik weet hoe ik moet huilen
Je hoeft het niet eens te proberen
Ik heb geoefend wat ik moet zeggen als ze dat zeggen
Gaat het goed met jou?
Misschien zou ik wat genade vinden
Stel dat hij op een betere plek is
Ik hoop dat ik er nooit achter hoef te komen
Wat ik zou zeggen
Wat ik zou zeggen
Je hallo klinkt als vaarwel
Maar je was altijd bedoeld om te vliegen
Ik hoopte gewoon dat het in mijn lucht zou zijn
Nog steeds een jongen op het strand
Altijd net buiten bereik
De dingen waarvan je houdt moet je loslaten
Ik heb de jurk en ik heb de schoenen
Weet wie ik zou bellen als ik het nieuws kreeg
Ik weet hoe ik moet huilen
Je hoeft het niet eens te proberen
Ik heb geoefend wat ik moet zeggen als ze dat zeggen
Gaat het goed met jou?
Misschien zou ik wat genade vinden
Stel dat hij op een betere plek is
Ik hoop dat ik er nooit achter hoef te komen
Wat ik zou zeggen
Wat ik zou zeggen
Ik draag een zonnebril op regenachtige dagen
Een plek om je achter te verschuilen voor het geval dat
Ik weet hoe ik moet huilen
Je hoeft het niet eens te proberen
Ik heb geoefend wat ik moet zeggen als ze dat zeggen
Gaat het goed met jou?
Misschien zou ik wat genade vinden
Stel dat hij op een betere plek is
Ik hoop dat ik er nooit achter hoef te komen
Wat ik zou zeggen
Wat ik zou zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt