Hieronder staat de songtekst van het nummer Strong Tonight , artiest - Rita Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Wilson
I don’t wanna be strong tonight
Don’t wanna hear it will be okay
Don’t wanna look on the bright side
Don’t wanna learn from my mistakes
Don’t wanna cheer up
Don’t feel like smiling
To hell with looking for
That silver lining
I just wanna have a breakdown
I just wanna let my heart ache
Fall apart and get it all out
Leave proof of the pain
Tear stained on my pillowcase
I don’t wanna be strong tonight
I don’t wanna be strong tonight
I’m tired of keeping it together
I’m tired of holding everything inside
I’m gonna hurt to feel better
And try my best, not to apologize
Call me a hot mess
Yeah if you want to
Call me a basket case
I know you’re going to
I just wanna have a breakdown
I just wanna let my heart ache
Fall apart and get it all out
Leave proof of the pain
Tear stained on my pillowcase
I don’t wanna be strong tonight
I don’t wanna be strong tonight
Don’t wanna cheer up
Don’t feel like smiling
To hell with looking for that silver lining
I just wanna have a breakdown
I just wanna let my heart ache
Fall apart and get it all out
Leave proof of the pain
Tear stained on my pillowcase
I don’t wanna be strong tonight
I don’t wanna be strong tonight
Ik wil niet sterk zijn vanavond
Ik wil niet horen dat het goed komt
Ik wil het niet van de positieve kant zien
Ik wil niet leren van mijn fouten
Wil niet opvrolijken
Geen zin om te lachen
Naar de hel met zoeken naar
Die zilveren voering
Ik wil gewoon een storing hebben
Ik wil gewoon mijn hart pijn doen
Uit elkaar vallen en alles eruit halen
Laat bewijs van de pijn achter
Traan op mijn kussensloop
Ik wil niet sterk zijn vanavond
Ik wil niet sterk zijn vanavond
Ik ben het beu om het bij elkaar te houden
Ik ben het zat om alles binnen te houden
Ik ga pijn doen om me beter te voelen
En doe mijn best, niet om me te verontschuldigen
Noem me een hete rotzooi
Ja, als je wilt
Noem me een winkelmandje
Ik weet dat je gaat
Ik wil gewoon een storing hebben
Ik wil gewoon mijn hart pijn doen
Uit elkaar vallen en alles eruit halen
Laat bewijs van de pijn achter
Traan op mijn kussensloop
Ik wil niet sterk zijn vanavond
Ik wil niet sterk zijn vanavond
Wil niet opvrolijken
Geen zin om te lachen
Naar de hel met het zoeken naar die zilveren voering
Ik wil gewoon een storing hebben
Ik wil gewoon mijn hart pijn doen
Uit elkaar vallen en alles eruit halen
Laat bewijs van de pijn achter
Traan op mijn kussensloop
Ik wil niet sterk zijn vanavond
Ik wil niet sterk zijn vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt