Still Gone - Rita Wilson

When I see a butterfly

I think of you and I don’t know why

I hear your laugh on an autumn breeze

Then the tears come down like falling leaves

Oh, are you talking to me

Are you trying to get through

Are you touching me from beyond the blue

Is it in my head

Is it just not true

Or is it just because I’m missing you

At night I see you walking past me in my dreams

You’re saying something but I don’t know what it means

Don’t wanna wake up cause the truth is in the dawn

I’m still here, and you’re still gone

Sometimes when I’m all alone

I listen to the message you left on my phone

Oh, there are just some things that I can’t erase

Cause I know I’ll never see you face to face

Am I losing my mind

Am I losing my way

Am I coming a part a little every day

I try to move on

I still haven’t yet

Your memory won’t let me forget

At night I see you walking past me in my dreams

You’re saying something but I don’t know what it means

Don’t wanna wake up 'cause the truth is in the dawn

I’m still here, and you’re still gone

Tonight I’ll close my eyes and pray for some relief

And for a moment I’ll be free from all this grief

Cause when you’re holding me I don’t feel so alone

But I’m so alone

I’m still here, and you’re still gone

When I see a butterfly

I think of you and I don’t know why

Als ik een vlinder zie

Ik denk aan je en ik weet niet waarom

Ik hoor je lachen op een herfstbriesje

Dan komen de tranen naar beneden als vallende bladeren

Oh, heb je het tegen mij?

Probeer je door te komen?

Raak je me aan vanuit het niets?

Zit het in mijn hoofd?

Is het gewoon niet waar?

Of is het gewoon omdat ik je mis?

'S Nachts zie ik je langs me lopen in mijn dromen

Je zegt iets, maar ik weet niet wat het betekent

Ik wil niet wakker worden, want de waarheid ligt in de dageraad

Ik ben er nog, en jij bent nog steeds weg

Soms als ik helemaal alleen ben

Ik luister naar het bericht dat je op mijn telefoon hebt achtergelaten

Oh, er zijn gewoon enkele dingen die ik niet kan wissen

Omdat ik weet dat ik je nooit van aangezicht tot aangezicht zal zien

Ben ik mijn verstand aan het verliezen?

Ben ik de weg kwijt?

Kom ik elke dag een beetje bij?

Ik probeer verder te gaan

Ik heb nog steeds niet

Je geheugen laat me niet vergeten

'S Nachts zie ik je langs me lopen in mijn dromen

Je zegt iets, maar ik weet niet wat het betekent

Ik wil niet wakker worden, want de waarheid ligt in de dageraad

Ik ben er nog, en jij bent nog steeds weg

Vanavond zal ik mijn ogen sluiten en bidden voor wat verlichting

En voor even ben ik verlost van al dit verdriet

Want als je me vasthoudt, voel ik me niet zo alleen

Maar ik ben zo alleen

Ik ben er nog, en jij bent nog steeds weg

Als ik een vlinder zie

Ik denk aan je en ik weet niet waarom