Hieronder staat de songtekst van het nummer New Girl , artiest - Rita Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Wilson
Mind if I sit down
You might not recognize me
But I’ve seen you around
And I just got something to say
You don’t know my face but I know that you know my name
He told you we’re different but really we’re just the same
Not the first, not the last
Before you know it you’ll see
Your future turn to the past
I know it’s hard to believe
I’m telling you cuz I’ve been in your shoes
There was someone else before me
You’re just the new girl, same old story
You might think that he’ll change
And you’re the rhyme and reason
That he finally stays
Yeah I once thought that, too
You don’t want to hear it but I’m not the enemy
I’m just saving you from the damage he did to me
Not the first, not the last
Before you know it you’re gonna see
Your future turn to the past
I know it’s hard to believe
I’m telling you cuz I’ve been in your shoes
There was someone else before me
You’re just the new girl, same old story
Bridge:
He called me last night
Bet you didn’t know that
But don’t worry about me
I’m not going back
Not the first, not the last
Before you know it you’ll see
Your future turn to the past
I know it’s hard to believe
I’m telling you cuz I’ve been in your shoes
There was someone else before me
You’re just the new girl, same old story
I was the new girl
Vind je het erg als ik ga zitten
Je herkent me misschien niet
Maar ik heb je in de buurt gezien
En ik heb net iets te zeggen
Je kent mijn gezicht niet, maar ik weet dat je mijn naam kent
Hij heeft je verteld dat we anders zijn, maar eigenlijk zijn we gewoon hetzelfde
Niet de eerste, niet de laatste
Voordat je het weet, zie je het
Uw toekomst wendt zich tot het verleden
Ik weet dat het moeilijk te geloven is
Ik zeg het je, want ik heb in jouw schoenen gestaan
Er was iemand anders voor mij
Je bent gewoon het nieuwe meisje, hetzelfde oude verhaal
Je zou denken dat hij zal veranderen
En jij bent het rijm en de reden
Dat hij eindelijk blijft
Ja, dat dacht ik ook ooit
Je wilt het niet horen, maar ik ben niet de vijand
Ik red je gewoon van de schade die hij me heeft aangedaan
Niet de eerste, niet de laatste
Voordat je het weet, ga je het zien
Uw toekomst wendt zich tot het verleden
Ik weet dat het moeilijk te geloven is
Ik zeg het je, want ik heb in jouw schoenen gestaan
Er was iemand anders voor mij
Je bent gewoon het nieuwe meisje, hetzelfde oude verhaal
Brug:
Hij heeft me gisteravond gebeld
Wedden dat je dat niet wist
Maar maak je geen zorgen om mij
Ik ga niet terug
Niet de eerste, niet de laatste
Voordat je het weet, zie je het
Uw toekomst wendt zich tot het verleden
Ik weet dat het moeilijk te geloven is
Ik zeg het je, want ik heb in jouw schoenen gestaan
Er was iemand anders voor mij
Je bent gewoon het nieuwe meisje, hetzelfde oude verhaal
Ik was het nieuwe meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt