Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay Me in Wine , artiest - Rita Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Wilson
I didn’t come here to danceI came here to drink
You came here to talk
So I’ll be your shrink
I need another
And you need my time
How 'bout you pay me in wine
I got plenty of diamonds
I got a big house tooI don’t need a savior
But it looks like you do
I don’t have a degree in psychology
But I’ll be here all night
You can just pay me in wine
Tell me all your trouble
Don’t worry ‘bout mine
Pour yourself a double
And confess all your crimes
Go on be lonely, go on be blue
It helps me forget when I listen to you
I prefer Cabernet, send that bottle my way, any red is just fine
Baby you can pay me wine
Tell me all your trouble
Don’t worry ‘bout mine
Pour yourself a double
And confess all your crimes
Sell your secrets to a stranger
And then leave them behind
But you better pay me in wine
Ik kwam hier niet om te dansen Ik kwam hier om te drinken
Je kwam hier om te praten
Dus ik zal je psychiater zijn
Ik heb er nog een nodig
En je hebt mijn tijd nodig
Hoe zit het met je betaalt me in wijn?
Ik heb genoeg diamanten
Ik heb ook een groot huis Ik heb geen redder nodig
Maar het lijkt erop dat jij dat wel doet
Ik heb geen graad in psychologie
Maar ik zal hier de hele nacht zijn
Je kunt me gewoon met wijn betalen
Vertel me al je problemen
Maak je geen zorgen over de mijne
Schenk jezelf een dubbele in
En beken al je misdaden
Ga door, wees eenzaam, ga door, wees blauw
Het helpt me te vergeten wanneer ik naar je luister
Ik heb liever Cabernet, stuur die fles mijn kant op, elk rood is prima
Schat, je kunt me wijn betalen
Vertel me al je problemen
Maak je geen zorgen over de mijne
Schenk jezelf een dubbele in
En beken al je misdaden
Verkoop je geheimen aan een vreemdeling
En laat ze dan achter
Maar je kunt me beter betalen in wijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt