Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh, No, You Didn't , artiest - Rita Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Wilson
I worked ten hours on my feet today
Working twice as hard and making half the pay
As that boy man playing with his new cell phone
He looks real busy texting all day long
He called me baby, said he’d do someone my age
I hit record and posted on his Facebook page
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Not gonna take no shit from some punk face kid
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Oh no you
(oh, yes I did)
And yes, I’d do it again
So, I went shopping
A little retail therapy
Just for a break, you know, a little time for me
Picked out some jeans while the shop girl rolled her eyes
I asked for an eight and she said ,"We don’t have that size"
Pulled out a twenty, she looked at me «Like, what?»
«Go buy a sandwich, girl, a little food for thought.
"
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Stood up for myself for once God forbid
Oh no you didn’t
(oh, yes I did)
Oh no you
(oh, yes I did)
And yes I’d do it again
Bridge:
Is it too much to ask for a little respect?
From here on out, what you give is what you get
It’s not hormonal, oh, don’t say that, don’t say that
Last one who did wore a stiletto up his ass
Who out there really wants to be twenty one again?
Let’s poll the ladies, can I get an Amen?
Oh hell to the no, walked through that door and slammed it shut
But while we’re being honest, I kind of miss my butt
Doctor suggested a little nip and tuck
I wasn’t asking so I told him to get f***ed
Oh, no you didn’t
(Oh, yes I did)
Oh no you didn’t
(Oh, yes I did)
Don’t need no one’s permission to flip my lid
Oh no you didn’t
(Oh, yes I did)
Oh no you didn’t
(Oh, yes I did)
Yes, I’d do it again
Ooooh ooooh ooooh oooh oooh
Ik heb vandaag tien uur aan mijn voeten gewerkt
Twee keer zo hard werken en de helft van het loon verdienen
Als die jongen die met zijn nieuwe mobieltje aan het spelen is
Hij lijkt de hele dag druk te sms'en
Hij noemde me schat, zei dat hij iemand van mijn leeftijd zou doen
Ik heb op record gedrukt en op zijn Facebook-pagina gepost
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Ik neem geen shit aan van een of andere jongen met een punkgezicht
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Oh nee jij
(Oh ja dat deed ik)
En ja, ik zou het nog een keer doen
Dus ik ging winkelen
Een beetje winkeltherapie
Gewoon voor een pauze, weet je, een beetje tijd voor mij
Een spijkerbroek uitgezocht terwijl het winkelmeisje met haar ogen rolde
Ik vroeg om een acht en ze zei: "Die maat hebben we niet"
Ze haalde een twintig tevoorschijn en keek me aan. «Zoals, wat?»
«Ga een broodje kopen, meid, een beetje stof tot nadenken.
"
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Voor één keer voor mezelf opgekomen, God verhoede
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Oh nee jij
(Oh ja dat deed ik)
En ja, ik zou het nog een keer doen
Brug:
Is het te veel gevraagd om een beetje respect?
Vanaf nu is wat je geeft wat je krijgt
Het is niet hormonaal, oh, zeg dat niet, zeg dat niet
De laatste die wel een stiletto in zijn kont droeg
Wie wil er echt weer eenentwintig worden?
Laten we de dames peilen, kan ik een Amen krijgen?
Oh hel aan het nee, liep door die deur en sloeg hem dicht
Maar terwijl we eerlijk zijn, mis ik een beetje mijn kont
Dokter stelde voor een beetje te knijpen en te stoppen
Ik vroeg het niet, dus ik zei hem dat hij gek moest worden
Oh, nee, dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Ik heb niemands toestemming nodig om mijn deksel om te draaien
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Oh nee dat deed je niet
(Oh ja dat deed ik)
Ja, ik zou het nog een keer doen
Ooooh ooooh ooooh oooh oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt