Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgiving Me Forgiving You , artiest - Rita Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Wilson
Sitting on the edge of what
I don’t know
There’s a line in the sand
Do I stay?
Do I go?
Nobody here to clean up our mess
Where we end up is anybody’s guess
Too much to lose
This is not who we are, baby
I miss us
Can we call a truce?
If I let go of being right
Can you let go of trying to win?
'Cuz we got better things to prove
Like you forgiving me
And me forgiving you
We can keep dragging our hearts
Till the hurt makes no sense
Or we can raise a white flag
And go the distance
Oh, give and take isn’t something we’ve learned
I used to think we were strong
Now I think we’re stubborn
Who’s gonna make a move
It doesn’t matter any more baby
What we did
It’s what we do
If I let go of being right
Can you let go of trying to win?
'Cuz we got better things to prove
Like you forgiving me, baby
And me forgiving you
Oh
Taking all the girls
Laying down the pain
Leaving all our pride
Losing all our shame
Getting back to believing
Back to us
And laying down to love
If I let go of being right
Can you let go of trying to win?
With you forgiving me
And me forgiving you
Oh
Zittend op de rand van wat?
Ik weet het niet
Er staat een lijn in het zand
Blijf ik?
Ga ik?
Niemand hier om onze rotzooi op te ruimen
Waar we terechtkomen, kan niemand raden
Te veel om te verliezen
Dit is niet wie we zijn, schat
Ik mis ons
Kunnen we een wapenstilstand noemen?
Als ik loslaat dat ik gelijk heb
Kun je het proberen om te winnen loslaten?
Omdat we betere dingen te bewijzen hebben
Zoals je me vergeeft
En ik vergeef je
We kunnen ons hart blijven slepen
Tot de pijn geen zin meer heeft
Of we kunnen een witte vlag hijsen
En ga de afstand
Oh, geven en nemen is niet iets dat we hebben geleerd
Ik dacht altijd dat we sterk waren
Nu denk ik dat we koppig zijn
Wie gaat er mee?
Het maakt niet meer uit schat
Wat we gedaan hebben
Dat is wat we doen
Als ik loslaat dat ik gelijk heb
Kun je het proberen om te winnen loslaten?
Omdat we betere dingen te bewijzen hebben
Zoals je me vergeeft, schat
En ik vergeef je
Oh
Alle meisjes nemen
De pijn neerleggen
Het verlaten van al onze trots
Al onze schaamte verliezen
Weer gaan geloven
Terug naar ons
En neerliggen op liefde
Als ik loslaat dat ik gelijk heb
Kun je het proberen om te winnen loslaten?
Met jou die mij vergeeft
En ik vergeef je
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt