Hieronder staat de songtekst van het nummer Застрелить , artiest - Rita Dakota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Dakota
Я забываю запах твоей худи,
Ты забываешь код от домофона.
Мы самые близкие чужие люди, но я сжигаю мосты.
Я слишком умная, чтоб быть счастливой,
Ты слишком долго прятал телефоны,
Я слишком люблю себя, чтоб быть любимой, такими как ты.
Можно любить всю жизнь, а разлюбить в четверг,
Знаешь, кроме тебя, наверное, мне подойдёт любой человек.
А мне бы теперь любить,
Держаться бы с кем-нибудь за руки.
А мне бы теперь делить постель свою с кем-нибудь от скуки,
А мне бы хотеть бы жить, вставать по утрам с постели мятой.
Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
Ооо, оооо, я разрешу застрелить себя…
Мммм
Я засыпаю в чьей-то новой майке.
Ты засыпаешь письмами мой гаджет.
Всё, что ты скажешь мне, уже неважно…
Давай удалим.
У верности нету права на ошибку,
А у тебя есть - будь счастлив с кем-то, мальчик!
А мне неуютно в этой грязной липкой твоей любви.
А у меня теперь, плохая память на людей,
Только, с кем бы теперь состариться кроме тебя,
У меня нету идей.
А мне бы теперь любить,
Держаться бы с кем-нибудь за руки.
А мне бы теперь делить постель свою с кем-нибудь от скуки,
А мне бы хотеть бы жить, вставать по утрам с постели мятой.
Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
А мне бы теперь любить,
Держаться бы с кем-нибудь за руки.
А мне бы теперь делить постель свою с кем-нибудь от скуки,
А мне бы хотеть бы жить, вставать по утрам с постели мятой.
Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
Oоо, оо, Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
Оооо, ооо, я разрешу застрелить себя.
А мне бы теперь любить,
Держаться бы с кем-нибудь за руки.
А мне бы теперь делить постель свою с кем-нибудь от скуки,
А мне бы хотеть бы жить, вставать по утрам с постели мятой.
Я разрешу застрелить себя, если захочу обратно.
Ik ben de geur van je hoodie vergeten
Je bent de code van de intercom vergeten.
We zijn de naaste vreemden, maar ik brand bruggen.
Ik ben te slim om gelukkig te zijn
Je hebt telefoons te lang verborgen gehouden
Ik hou te veel van mezelf om geliefd te zijn door mensen zoals jij.
Je kunt je hele leven liefhebben, en donderdag uit liefde vallen,
Weet je, behalve jij, zal waarschijnlijk iedereen bij me passen.
En nu zou ik graag
Houd iemands hand vast.
En nu zou ik mijn bed delen met iemand uit verveling,
En ik zou willen leven, 's ochtends opstaan met munt.
Ik laat je me neerschieten als je terug wilt.
Oooh, oooh, ik laat je jezelf neerschieten...
mmm
Ik val in slaap in iemands nieuwe T-shirt.
Je bombardeert mijn gadget met letters.
Alles wat je tegen me zegt doet er niet meer toe...
Laten we verwijderen.
Loyaliteit heeft geen ruimte voor fouten
En je hebt - wees blij met iemand, jongen!
En ik voel me niet op mijn gemak bij deze vieze plakkerige liefde van jou.
En nu heb ik een slecht geheugen voor mensen,
Alleen, met wie zou nu naast jou oud worden,
Ik heb geen ideeën.
En nu zou ik graag
Houd iemands hand vast.
En nu zou ik mijn bed delen met iemand uit verveling,
En ik zou willen leven, 's ochtends opstaan met munt.
Ik laat je me neerschieten als je terug wilt.
En nu zou ik graag
Houd iemands hand vast.
En nu zou ik mijn bed delen met iemand uit verveling,
En ik zou willen leven, 's ochtends opstaan met munt.
Ik laat je me neerschieten als je terug wilt.
Oooh, ooh, ik laat je me neerschieten als ik terug wil komen.
Oooh, ooh, ik laat je jezelf neerschieten.
En nu zou ik graag
Houd iemands hand vast.
En nu zou ik mijn bed delen met iemand uit verveling,
En ik zou willen leven, 's ochtends opstaan met munt.
Ik laat je me neerschieten als je terug wilt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt