Hieronder staat de songtekst van het nummer Идеальная погода , artiest - Rita Dakota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Dakota
А помнишь лето 2011
На двоих один латте с корицей нам
Как же мы вдруг могли не случится там
Что пошло не так
Ты не знаешь сам,
А теперь вот случайно твои глаза
В шумном баре, напротив, и что сказать
Ты все тот же и джинсам твоим сто лет
Это я, привет
Если мы случайно встретились опять
Будет глупо снова это потерять
Сегодня идеальная погода
Чтобы все с нуля начать,
А если ты боишься снова дать мне шанс
Я могу сама навстречу сделать шаг
Сегодня идеальная погода
Чтобы ты влюбился в меня опять
Спросишь, как поживает мой рыжий кот
Сколько тысяч за год написала нот
Улыбнусь, робко так, а он все поймет
И уже несет нас водоворот
Расскажу, как люблю по нему скучать
И мурашки под кожей, что не достать
Я спрошу: «Ты один?
«Он ответит: «Да»
И мы дышим в такт
Если мы случайно встретились опять
Будет глупо снова это потерять
Сегодня идеальная погода
Чтобы все с нуля начать,
А если ты боишься снова дать мне шанс
Я могу сама навстречу сделать шаг
Сегодня идеальная погода
Чтобы ты влюбился в меня опять
У-у-у-у
Сегодня идеальная погода
У-у-у-у
У-у-у-у
Сегодня идеальная погода
Это идеальная
Если мы случайно встретились опять
Будет глупо снова это потерять
Сегодня идеальная погода
Чтобы все с нуля начать,
А если ты боишься снова дать мне шанс
Я могу сама навстречу сделать шаг
Сегодня идеальная погода
Чтобы ты влюбился в меня опять
Сегодня идеальная погода
Чтобы ты влюбился в меня опять
Herinner je je de zomer van 2011 nog?
Voor twee, een latte met kaneel ons
Hoe konden we daar ineens niet gebeuren
Er is iets fout gegaan
Je weet het zelf niet
En nu, bij toeval, jouw ogen
In een rumoerige bar daarentegen, wat kan ik zeggen?
Je bent nog steeds dezelfde en je spijkerbroek is honderd jaar oud
Ik ben het, hallo
Als we elkaar per ongeluk weer ontmoeten
Het zou dwaas zijn om het weer te verliezen
Perfect weer vandaag
Om alles opnieuw te beginnen,
En als je bang bent om me weer een kans te geven
Ik kan een stap naar mezelf zetten
Perfect weer vandaag
Zodat je weer verliefd op me wordt
Vraag hoe het met mijn rode kat gaat
Hoeveel duizend schreven aantekeningen in een jaar?
Ik zal verlegen glimlachen, en hij zal alles begrijpen
En de draaikolk draagt ons al
Ik zal je vertellen hoe ik hem graag mis
En kippenvel onder de huid die je niet kunt krijgen
Ik zal vragen: "Ben je alleen?
"Hij zal antwoorden:" Ja "
En we ademen op het ritme
Als we elkaar per ongeluk weer ontmoeten
Het zou dwaas zijn om het weer te verliezen
Perfect weer vandaag
Om alles opnieuw te beginnen,
En als je bang bent om me weer een kans te geven
Ik kan een stap naar mezelf zetten
Perfect weer vandaag
Zodat je weer verliefd op me wordt
U-u-u-u
Perfect weer vandaag
U-u-u-u
U-u-u-u
Perfect weer vandaag
Het is perfect
Als we elkaar per ongeluk weer ontmoeten
Het zou dwaas zijn om het weer te verliezen
Perfect weer vandaag
Om alles opnieuw te beginnen,
En als je bang bent om me weer een kans te geven
Ik kan een stap naar mezelf zetten
Perfect weer vandaag
Zodat je weer verliefd op me wordt
Perfect weer vandaag
Zodat je weer verliefd op me wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt