Hieronder staat de songtekst van het nummer Новые линии , artiest - Rita Dakota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Dakota
В море и музыке нету обмана.
Молча смотреть и не слова о главном.
Я никак, а город спит.
Я разлюбила стихи и романы.
Мне тишиной бы залечивать раны.
Я молчу аккордами.
Все говорят, что причины не надо.
Я проверяла, всё это неправда.
Как убежать от себя,
Всё о тебе отпустить?
Но только нет повода, нету причины
Не говори ничего, помолчим мы.
Больше не склеимся, нет.
Наши осколки во мне.
Новые линии на ладони своей сама себе
Без его имени я рисую легко своей рукой.
Новые линии, от мизинца и до запястья.
Просто прости меня, за то что счастлива без тебя.
Второй Куплет: Рита Дакота
В море и музыке нету обмана.
Солью по венам - всё кем остался.
Ты во мне погасший свет.
Завтра наступит, в сердце бемоли.
Я не хочу чтоб тебе было больно
Так, как мне - вот мой ответ.
Ты разрешил мне себя ненавидеть.
Только во мне нет ни капли обиды.
Тут нет палачей и врагов, -
Каждый учитель и Бог.
Ты не обесценивай все эти чувства.
Боль проживать - это тоже искусство.
Я оставляю тебе право быть тенью в толпе.
Новые линии на ладони своей сама себе
Без его имени я рисую легко своей рукой.
Новые линии, от мизинца и до запястья.
Просто прости меня, за то что счастлива без тебя.
Новые линии на ладони своей сама себе
Без его имени я рисую легко своей рукой.
Новые линии, от мизинца и до запястья.
Просто прости меня, за то что счастлива без тебя.
За то, что счастлива без тебя.
За то, что счастлива.
Er is geen bedrog in de zee en muziek.
Stil kijken en geen woord over het belangrijkste.
Ik kan het niet, maar de stad slaapt.
Ik raakte niet meer van poëzie en romans.
Ik wil stilte om wonden te helen.
Ik ben stil in akkoorden.
Iedereen zegt dat er geen reden is.
Ik heb het nagekeken, het is niet waar.
Hoe weg te rennen van jezelf?
Alles over jezelf loslaten?
Maar er is geen reden, er is geen reden
Zeg niets, we zijn stil.
Niet meer plakken, nee
Onze fragmenten zijn in mij.
Nieuwe lijnen binnen handbereik
Zonder zijn naam teken ik gemakkelijk met mijn hand.
Nieuwe lijnen, van pink tot pols.
Vergeef me dat ik gelukkig ben zonder jou.
Tweede vers: Rita Dakota
Er is geen bedrog in de zee en muziek.
Zout door de aderen - iedereen die overbleef.
Jij bent het gedoofde licht in mij.
Morgen komt, in het hart van een flat.
Ik wil niet dat je gekwetst wordt
Dus, hoe kan ik - hier is mijn antwoord.
Je stond me toe mezelf te haten.
Alleen in mij is geen druppel wrok.
Er zijn geen beulen en vijanden, -
Elke leraar en God.
Negeer al deze gevoelens niet.
Pijn om te leven is ook een kunst.
Ik laat je het recht om een schaduw in de menigte te zijn.
Nieuwe lijnen binnen handbereik
Zonder zijn naam teken ik gemakkelijk met mijn hand.
Nieuwe lijnen, van pink tot pols.
Vergeef me dat ik gelukkig ben zonder jou.
Nieuwe lijnen binnen handbereik
Zonder zijn naam teken ik gemakkelijk met mijn hand.
Nieuwe lijnen, van pink tot pols.
Vergeef me dat ik gelukkig ben zonder jou.
Om gelukkig te zijn zonder jou.
Om gelukkig te zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt