Hieronder staat de songtekst van het nummer Цунами , artiest - Rita Dakota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rita Dakota
Прости меня, ты слишком похож на него.
То ли холодом в голосе, то ли запахом кожи.
Прости меня, ты напомнил ту боль, что кинжалами в ребра мне.
Прости меня, ты точно-точно тут не причём.
Это старые травмы, это доктор исправит.
Прости меня, мне в горле так горячо.
А в моем сердце цунами, где выжила только я.
Мне пох*й, что между нами, я не доверяю.
Я ранена в душу.
В моем сердце цунами, и ты не спасёшь меня.
Там истоптали ногами, там нечего рушить, нечего рушить!
Прости меня, мне снова 12 лет.
Его шприцы и бутылки, мои страхи в копилку.
Найди меня среди разрушенных стен, да, я больная, дебилка я.
Я сильная, я снова смогу доверять
Кому-то светлому, смелому, но пока не сумела я.
Прости меня, ты мне напомнил отца, и я бегу от обстрела.
А в сердце цунами, где выжила только я.
Мне пох*й, что между нами, я не доверяю.
Я ранена в душу.
В моем сердце цунами, и ты не спасёшь меня.
Там истоптали ногами, там нечего рушить, больше нечего рушить!
А в моем сердце цунами, где выжила только я.
Мне пох*й, что между нами, я не доверяю.
Я ранена в душу.
В моем сердце цунами, и ты не спасёшь меня.
Там истоптали ногами, там нечего рушить, больше нечего рушить!
Het spijt me, je lijkt teveel op hem.
Of het nu koud is in de stem, of de geur van de huid.
Vergeef me, je deed me denken aan de pijn die in mijn ribben steekt.
Vergeef me, je hoort hier absoluut niet thuis.
Dit zijn oude verwondingen, de dokter zal het repareren.
Vergeef me, mijn keel is zo heet.
En in mijn hart is er een tsunami, waar alleen ik het overleefde.
Het kan me geen fuck schelen wat er tussen ons is, ik vertrouw het niet
Ik ben gewond in de ziel.
Er is een tsunami in mijn hart en je zult me niet redden.
Ze zijn daar onder de voet gelopen, er valt niets te vernietigen, niets te vernietigen!
Vergeef me, ik ben weer 12 jaar oud.
Zijn spuiten en flessen, mijn angsten in het spaarvarken.
Vind me tussen de gebroken muren, ja, ik ben ziek, ik ben een idioot.
Ik ben sterk, ik kan weer vertrouwen
Iemand slim, dapper, maar tot nu toe ben ik daar niet in geslaagd.
Vergeef me, je deed me aan mijn vader denken, en ik ben op de vlucht voor de beschietingen.
En in het hart van de tsunami, waar alleen ik het overleefde.
Het kan me geen fuck schelen wat er tussen ons is, ik vertrouw het niet
Ik ben gewond in de ziel.
Er is een tsunami in mijn hart en je zult me niet redden.
Ze zijn daar onder de voet gelopen, er valt niets te vernietigen, er valt niets meer te vernietigen!
En in mijn hart is er een tsunami, waar alleen ik het overleefde.
Het kan me geen fuck schelen wat er tussen ons is, ik vertrouw het niet
Ik ben gewond in de ziel.
Er is een tsunami in mijn hart en je zult me niet redden.
Ze zijn daar onder de voet gelopen, er valt niets te vernietigen, er valt niets meer te vernietigen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt