Стаи китов - Rita Dakota

Я отчётливо помню все проведённые в комнате

В ванной ночи бессонные, в углу

Как царапала стены я, задыхаясь в истерике

Обнимала колени на полу

Как молчала теряясь от всех

Ночами кричала во сне, сшивала себя ржавой иглой

Как тушила окурки в рояль

Как ненавидела я, как я е**ла любовь

И как сбежала на Бали тогда от горя

Побыть на воле, поплакать в море

И в день, когда пообещала больше не влюбляться

Ты появился яркой вспышкой в моём пространстве

Ты улыбался, но понимал всё

Нас замотало друг в друга, но ты держался

В душе, где нефть - нет для любви пространства

Спасибо, что дождался, а теперь - смотри, что

Из ран моей души вынырнут стаи китов

Из ран моей души музыка льётся на пол

Я горела, ты не тушил — мы сублимируем боль

Из ран моей души теперь льётся любовь

Ты мудрее меня в сто раз, что не стал моим пластырем

Раны мне не заматывал собой

Так заботливо слал тепло с безопасной дистанции

Позволяя проживать эту боль

И когда в моей голове успокоились залпы ракет

Ты молча забрал меня домой

И мне не надо бояться, ведь ты - другая вибрация

Нам так в кайф просыпаться вдвоём

И знаешь, думаю о чём?

Как это круто -

Что и в этой жизни снова мы нашли друг друга

И мы бы не смогли всё это оценить по полной

Если бы раньше нам не делали так больно

Кто знает, сколько в блоках монотонных

Тонет, так и не найдя себе подобных

Всем этим душам, что застряли между комнат

Маяком мы будем, маяком им

Из ран моей души вынырнут стаи китов

Из ран моей души музыка льётся на пол

Я горела, ты не тушил — мы сублимируем боль

Из ран моей души теперь льётся любовь

К тебе любовь

О, о-о-о, о-о-о, стаи китов

О, о-о-о, о-о-о, стаи китов

О, о-о-о, о-о-о, стаи китов

О, о-о-о, о-о-о, о-о-о, оу

Из ран моей души вынырнут стаи китов

Из ран моей души музыка льётся на пол

Я горела, ты не тушил — мы сублимируем боль

Из ран моей души теперь льётся любовь

Ik herinner me duidelijk alles wat ik in de kamer heb doorgebracht

Slapeloze nachten in de badkamer, in de hoek

Hoe ik aan de muren krabde, verstikkend in hysterie

Omhelsde haar knieën op de vloer

Hoe stil, verloren van iedereen

'S Nachts schreeuwde ze in haar slaap, hechtte zichzelf met een roestige naald

Hoe sigarettenpeuken in de piano te doven?

Hoe ik haatte, hoe ik de liefde neukte

En hoe ze toen van verdriet wegliep naar Bali

Wees vrij, huil in de zee

En de dag dat ik beloofde niet meer verliefd te worden

Je verscheen als een heldere flits in mijn ruimte

Je lachte, maar begreep alles

We waren in elkaar gewikkeld, maar je hield vol

In de ziel, waar olie is, is geen ruimte voor liefde

Bedankt voor het wachten, en nu - kijk eens wat

Zwermen walvissen komen tevoorschijn uit de wonden van mijn ziel

Uit de wonden van mijn soul stroomt muziek over de vloer

Ik stond in brand, je hebt niet gedoofd - we sublieme de pijn

Uit de wonden van mijn ziel stroomt nu liefde

Je bent 100 keer wijzer dan ik omdat je niet mijn gips bent geworden

Ik heb mijn wonden niet met mezelf ingepakt

Dus voorzichtig warmte gestuurd van een veilige afstand

Deze pijn laten leven

En toen de salvo's van raketten in mijn hoofd tot rust kwamen

Je nam me stilletjes mee naar huis

En ik hoef niet bang te zijn, want jij bent een andere vibratie

We hebben zo veel zin om samen wakker te worden

En weet je waar ik aan denk?

Hoe cool is dat

Dat we elkaar in dit leven weer hebben gevonden

En we zouden dit allemaal niet ten volle kunnen waarderen

Waren we maar niet eerder zo gekwetst

Wie weet hoeveel blokken eentonig zijn

Verdrinken, nooit zijn eigen soort vinden

Aan al deze zielen die tussen kamers vastzitten

We zullen een vuurtoren zijn, een vuurtoren voor hen

Zwermen walvissen komen tevoorschijn uit de wonden van mijn ziel

Uit de wonden van mijn soul stroomt muziek over de vloer

Ik stond in brand, je hebt niet gedoofd - we sublieme de pijn

Uit de wonden van mijn ziel stroomt nu liefde

Voor jouw liefde

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, zwermen walvissen

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, zwermen walvissen

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, zwermen walvissen

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

Zwermen walvissen komen tevoorschijn uit de wonden van mijn ziel

Uit de wonden van mijn soul stroomt muziek over de vloer

Ik stond in brand, je hebt niet gedoofd - we sublieme de pijn

Uit de wonden van mijn ziel stroomt nu liefde