Hieronder staat de songtekst van het nummer No Future , artiest - Rim'K, S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K, S.Pri Noir
Fantôme
No Future
Fantôme
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
Trois quarts d’mes potes sur le banc d’accusés
J’demande jamais si elle va m’la sucer
J’ai vêt-sur noir et la petite mallette
Si les keufs tournent, y’a mon pote qui m’alerte
Si ses seufs tournent, c’est moi qui alerte mon pote
À l’entrainement, c’est du Prada qu’on porte
Il doit des sous, j’t’en prie, parle à ton pote
Ou il termine sans dents, nourri à la compote
Trois quarts d’mes potes ont fini à l’ombre
Comme un blédard, j’veux m’taper une blonde
On a d’la dope et des liquidités
J’repère les voitures de police banalisées
J’préparais l’joint, j’préparais l’thé
J’ai pris l’volant, on m’dit de lever le pied
Toujours s’méfier du sexe opposé
Si les billets sont plats c’est pour être empilés
On veut la vida de Pablo, Ferrari Diablo
Fixer les tarots, scier les barreaux, brûler la prison
On veut la vida de Pablo, Ferrari Diablo
Fixer les tarots, scier les barreaux, brûler la prison
Monnaie dans l’crâne, monnaie dans l’four
24 sur 7, monnaie en cours
Une embrouille ça s’règle sur un gauche droite gauche middle
J’suis avec tonton au fond du club, on plane comme les eagles
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
Si tu veux d’la frappe, paye-nous, baby
Va dire à Victoria’s Secrets que j’ai d’la MD et de la méth'
Panaméenne sur la pesette
On débite la dope et on flex
J’ai brûlé des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes et des tonnes
en espèces
On cuisine la dope et on flex, on débite la dope et on flex
Polícia, on accélère
Dans ton quartier tout pourri, j’me crois chez ma mère comme de La Villardière
Mon son tourne comme un putain de sachet de blanche aux pieds d’mes bâtiments
Je reprends le four, je filtre les va-et-vient, j’filtre les habitants
Monnaie dans l’crâne, monnaie dans l’four
24 sur 7, monnaie en cours
Une embrouille ça s’règle sur un gauche droite gauche middle
J’suis avec tonton au fond du club, on plane comme les eagles
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
On débite la dope et on flex
Si tu veux d’la frappe, paye-nous, baby
Fantôme
No Future
Fantôme
Spook
Geen toekomst
Spook
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
Driekwart van mijn vrienden op de kade
Ik vraag nooit of ze eraan gaat zuigen
Ik heb zwarte kleren en het kleine koffertje
Als de politie zich omdraait, is daar mijn vriend die me waarschuwt
Als zijn eieren draaien, ben ik degene die mijn vriend waarschuwt
Tijdens de training dragen we Prada
Hij is geld schuldig, praat met je vriend
Of hij eindigt tandeloos, gevoed met compote
Driekwart van mijn vrienden belandde in de schaduw
Als een bledard wil ik een blondine slaan
We hebben dope en contant geld
Ik zie de ongemarkeerde politieauto's
Ik was de joint aan het klaarmaken, ik was de thee aan het maken
Ik nam het stuur, ze zeggen dat ik moet vertragen
Wees altijd op uw hoede voor het andere geslacht
Als de bankbiljetten plat zijn, moeten ze worden gestapeld
We willen de vida van Pablo, Ferrari Diablo
Repareer de tarots, zag de tralies, verbrand de gevangenis
We willen de vida van Pablo, Ferrari Diablo
Repareer de tarots, zag de tralies, verbrand de gevangenis
Geld in de schedel, geld in de oven
24 op 7, huidige valuta
Een puinhoop is geregeld op een links rechts links midden
Ik ben met oom aan de achterkant van de club, we vliegen als de adelaars
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
Als je de hit wilt, betaal ons dan, schat
Ga Victoria's Secrets vertellen dat ik MD en meth heb
Panamees op de pesette
We knallen de dope en we buigen
Ik heb tonnen en tonnen en tonnen en tonnen en tonnen verbrand
contant geld
We koken de dope en we buigen, we snijden de dope en we buigen
Policia, we versnellen
In jouw rotte buurt, ik denk dat ik bij mijn moeder ben zoals La Villardière
Mijn geluid draait als een zak met witte kaas aan de voet van mijn gebouwen
Ik neem de oven terug, ik filter het komen en gaan, ik filter de bewoners
Geld in de schedel, geld in de oven
24 op 7, huidige valuta
Een puinhoop is geregeld op een links rechts links midden
Ik ben met oom aan de achterkant van de club, we vliegen als de adelaars
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
We knallen de dope en we buigen
Als je de hit wilt, betaal ons dan, schat
Spook
Geen toekomst
Spook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt