Harraga - Rim'K

Des soucis plein la tête

Maghreb United

Pour les frères souvent seuls

À la recherche d’une terre d’accueil

Qui mange seul s'étouffe seul

Sans pitié, sans papiers, sans pays, sans quartier

Écartée, effacée, elle vit dans le respect

Ils l’ont rapatriée

Isolée, ils en sont désolés

Du courage et d’l’espoir

Car longue et pénible sera l’histoire

Laisse-les parler

Il arpente le pavé

Il a peut-être grimpé

Nagé, les lois ils les a narguées

Embarqué, au parquet

Certains y sont restés

Mais dans leur courte vie

Ils ont marqué

Hoofd vol zorgen

Maghreb United

Voor broers die vaak alleen zijn

Op zoek naar een gastvrij land

Wie alleen eet, verslikt zich alleen

Zonder medelijden, zonder papieren, zonder land, zonder buurt

Ontslagen, gewist, ze leeft in respect

Ze brachten haar terug

Eenzaam, het spijt ze

Moed en hoop

Omdat lang en pijnlijk het verhaal zal zijn

Laat ze praten

Hij loopt over de stoep

Hij is misschien geklommen

Zwom, de wetten die ze beschimpten

Ingebed, op de vloer

Sommigen bleven daar

Maar in hun korte leven

zij markeerden