Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantôme , artiest - Rim'K met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rim'K
Même ma femme a un glock, chargeur longue autonomie
Vu qu’on est jamais acquitté, elle compte nos économies
OCRB à la maison, il tombe sur la femme de ménage
J’ai même pris les jouets du môme et je disparais dans le Phantom
Ils diront tous j’ai perdu la raison
Pour ma mère, des rivières de diamants d’Anvers
Pour mon fils, de la haute couture
Je me projette dans le futur
Je me vois couler, je me vois me refaire
On me dépanne deux trois boutures
On vendra même la pure, la vie c’est pas facile frérot
La vie c’est dur, c’est dur, c’est dur
Dans la mienne j’ai fais la purge, je la mords
C’est sur, c’est sur, c’est sur
Et je sors des grandes enseignes avec un costume sur-mesure
Et je pisse sur les affiches du FN collées sur le mur
Les loups sur les remparts, les balances sur les brancards
Je vois la police partout, mais la justice nulle part
J’ai perdu quelques neurones, je suis comme un zombie dans la zone
Bébé je ne vois pas ton cœur, caché sous la silicone
J’ai démarré le Phantom, carrosserie en carbone
Ici, tout le monde traîne un casier
Tout le monde traîne des casseroles
J’ai démarré le Phantom, carrosserie en carbone
Dans ma zone on charbonne, que Dieu nous pardonne
Je traverse les époques et les pare-brises
Mon micro: mon arme de service
Mes ennemis sur mon pénis, je renais comme le phénix
Frérot bientôt je quitte le game et j’enfile un qamis
La vie c’est pas facile frérot
La vie c’est dur, c’est dur, c’est dur
On a pas fini de courir après les thunes, les thunes, les thunes
Coup de bélier dans ma porte
Et ces chiens m’enfilent les menottes
Je me suis racheté un conduite
Mais je pars sans payer la note
Il parait que faute avouée, faute à moitié pardonnée
On avait que le terrain de foot, pour faire des barbaks ou de la bécane volée
J’ai mis les pâtes dans l’eau chaude, bizarre qu’on me soupçonne de fraude
Je serais jamais aimé par la France, donc dans le Phantom je me sauve
J’ai démarré le Phantom, carrosserie en carbone
Ici tout le monde traîne un casier
Tout le monde traîne des casseroles
J’ai démarré le Phantom, carrosserie en carbone
Dans ma zone on charbonne, que Dieu nous pardonne
Que Dieu nous pardonne
Que Dieu nous pardonne
Que Dieu nous pardonne
Que Dieu nous pardonne
Que Dieu nous pardonne
J’ai démarré le Phantom, carrosserie en carbone
Ici tout le monde traîne un casier
Tout le monde traîne des casseroles
J’ai démarré le Phantom, carrosserie en carbone
Dans ma zone on charbonne, que Dieu nous pardonne
Zelfs mijn vrouw heeft een glock, langeafstandslader
Aangezien we nooit worden vrijgesproken, telt ze ons spaargeld
OCRB thuis, hij valt op de huishoudster
Ik heb zelfs het speelgoed van het kind meegenomen en ik verdwijn in de Phantom
Ze zullen allemaal zeggen dat ik gek ben geworden
Voor mijn moeder, rivieren van diamanten uit Antwerpen
Voor mijn zoon, high fashion
Ik projecteer mezelf in de toekomst
Ik zie mezelf zinken, ik zie mezelf opnieuw maken
Ze helpen me twee of drie stekken
We zullen zelfs het pure verkopen, het leven is niet gemakkelijk bro
Het leven is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk
In de mijne doe ik de zuivering, ik bijt erin
Het is aan, het is aan, het is aan
En ik kom uit de grote namen met een maatpak
En ik pis op de FN-posters die aan de muur zijn geplakt
De wolven op de wallen, de schubben op de brancards
Ik zie de politie overal, maar de justitie nergens
Ik verloor wat neuronen, ik ben als een zombie in de zone
Schat, ik kan je hart niet zien, verborgen onder de siliconen
Ik begon de Phantom, carbon body
Hier sleept iedereen een kluisje
Iedereen sleept potten
Ik begon de Phantom, carbon body
In mijn zone kolen we, God vergeef ons
Ik doorkruis tijdperken en windschermen
Mijn microfoon: mijn dienstwapen
Mijn vijanden op mijn penis, ik ben herboren als de feniks
Bro, binnenkort verlaat ik het spel en doe ik een qamis . aan
Het leven is niet makkelijk bro
Het leven is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk
We zijn nog niet klaar met het jagen op geld, geld, geld
Waterslag in mijn deur
En deze honden doen me handboeien om
Ik heb een rit voor mezelf gekocht
Maar ik vertrek zonder de rekening te betalen
Het lijkt erop dat de schuld bekend is, de schuld half vergeven
We hadden alleen het voetbalveld, om barbekjes te doen of de gestolen fiets
Ik heb de pasta in het hete water gedaan, raar dat ik verdacht word van bedrog
Ik zal nooit geliefd worden door Frankrijk, dus in de Phantom ren ik weg
Ik begon de Phantom, carbon body
Hier sleept iedereen een kluisje
Iedereen sleept potten
Ik begon de Phantom, carbon body
In mijn zone kolen we, God vergeef ons
God vergeef ons
God vergeef ons
God vergeef ons
God vergeef ons
God vergeef ons
Ik begon de Phantom, carbon body
Hier sleept iedereen een kluisje
Iedereen sleept potten
Ik begon de Phantom, carbon body
In mijn zone kolen we, God vergeef ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt