Duša Nije Na Prodaju - Riblja Čorba

Натуштило се и небо је оловно

Распродајем све

Што је остало од мене

Лоше очувано половно

Јефтино и у пола цене

Распродаје се

Што је остало од мене

Ја продајем очи

Сувише тога су виделе

Угасиле се

И некако су увеле

Очи су све виделе

Ал су се постиделе

Уши много чуле, а оглувеле,

А очи увеле

Продајем своје руке неразвијене

Ноге које једва ходају

Нудим капиларе артерије и вене

Душа ми није на продају

Она је остала потпуно иста

Рањена много је пута

Она је као суза бистра и чиста

Моја је душа нетакнута

Ја продејем срце

Веома лако је рањиво

Одувек је било авантуриста и скитница

Погађали га неодбрањиво

Цера права ситница

Продајем срце лако рањиво

Цера ситница права ситница

Het werd donker en de lucht was loodzwaar

Ik verkoop alles

Wat er nog van me over is

Slecht geconserveerd gebruikt

Goedkoop en halve prijs

Het is uitverkocht

Wat er nog van me over is

ik verkoop ogen

Ze hebben te veel gezien

Ze zijn uitgegaan

En op de een of andere manier introduceerden ze

De ogen zagen alles

Maar ze schaamden zich

De oren hoorden veel, maar de doven,

En zijn ogen vervaagd

Ik verkoop mijn handen onontwikkeld

Benen die amper kunnen lopen

Ik bied haarvaten van slagaders en aders aan

Mijn ziel is niet te koop

Ze bleef precies hetzelfde

Ze was vele malen gewond

Ze is als een traan helder en puur

Mijn ziel is intact

ik breek mijn hart

Het is heel gemakkelijk kwetsbaar

Er zijn altijd avonturiers en zwervers geweest

Ze sloegen hem onverdedigbaar

Het is een echt klein ding

Ik verkoop een hart dat gemakkelijk kwetsbaar is

Dit kleine ding is een echt klein ding