Hieronder staat de songtekst van het nummer What Wild Things Were , artiest - Rhys Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhys Lewis
And I still remember the turn of the leaves
And the first signs of blossom on our cherry trees
And I still hear rivers from old memories
I still star at starlight but only in dreams
'Cause we broke the home that we had
And there’s no, there’s no going back
To when things were alive
And blue could describe
The colour the sky was before it burned
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn’t have to wonder what wild things were
Well I’m scared of forgetting how things used to be
Like the days we could lay down on grass that was green
And I miss how the winter once painted these streets
And the sound that the snow made under my feet
'Cause we broke the home that we had
And there’s no, there’s no going back
To when things were alive
And blue could describe
The colour the sky was before it burned
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn’t have to wonder what wild things were
When we still woke up to the sound of the birds, of the birds
And we didn’t have to wonder what wild things were
Well if I have a daughter how will I ever tell her
The ghost that came before her
Just broke the home that she has
There’s no, there’s no going back
To when things were alive
And blue could describe
The colour the sky was before it burned
When we still woke up to the sound of the birds
And we didn’t have to wonder what wild things were, no, no, no
When we still woke up to the sound of the birds
We didn’t have to wonder what wild things were
She’s always gonna wonder, she’s never gonna know
She’s always gonna wonder, she’s never gonna know
What wild things were
Wild things were
What wild things were
What wild things, wild things were
En ik herinner me nog de draai van de bladeren
En de eerste tekenen van bloesem aan onze kersenbomen
En ik hoor nog steeds rivieren uit oude herinneringen
Ik ster nog steeds bij sterrenlicht, maar alleen in dromen
Omdat we het huis dat we hadden kapot hebben gemaakt
En er is geen, er is geen weg terug
Naar toen de dingen nog leefden
En blauw zou kunnen beschrijven
De kleur die de lucht had voordat hij brandde
Toen we nog wakker werden met het geluid van de vogels
En we hoefden ons niet af te vragen wat wilde dingen waren
Nou, ik ben bang om te vergeten hoe het vroeger was
Zoals de dagen dat we konden gaan liggen op gras dat groen was
En ik mis hoe de winter deze straten ooit schilderde
En het geluid dat de sneeuw maakte onder mijn voeten
Omdat we het huis dat we hadden kapot hebben gemaakt
En er is geen, er is geen weg terug
Naar toen de dingen nog leefden
En blauw zou kunnen beschrijven
De kleur die de lucht had voordat hij brandde
Toen we nog wakker werden met het geluid van de vogels
En we hoefden ons niet af te vragen wat wilde dingen waren
Toen we nog wakker werden met het geluid van de vogels, van de vogels
En we hoefden ons niet af te vragen wat wilde dingen waren
Als ik een dochter heb, hoe zal ik het haar dan ooit vertellen?
De geest die voor haar kwam
Net het huis gebroken dat ze heeft
Er is geen, er is geen weg terug
Naar toen de dingen nog leefden
En blauw zou kunnen beschrijven
De kleur die de lucht had voordat hij brandde
Toen we nog wakker werden met het geluid van de vogels
En we hoefden ons niet af te vragen wat wilde dingen waren, nee, nee, nee
Toen we nog wakker werden met het geluid van de vogels
We hoefden ons niet af te vragen wat wilde dingen waren
Ze zal het zich altijd afvragen, ze zal het nooit weten
Ze zal het zich altijd afvragen, ze zal het nooit weten
Wat waren dat voor wilde dingen
Wilde dingen waren
Wat waren dat voor wilde dingen
Wat waren dat wilde dingen, wilde dingen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt