Hieronder staat de songtekst van het nummer Could've Been , artiest - Rhys Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhys Lewis
I told myself not to worry
Told my head you would go away
I told my heart not to hurry
Thought the years would ease the pain
I always said if i saw you
I’d be fine with just being friends
But now I’m caught up on the thought of us again
'Cause it could’ve been me
I could’ve been with you
Could’ve been
It could’ve been me
I could’ve been with you
I could’ve been
I told myself not to visit
All those times that I had a chance
I told myself I could live
Seeing you with another man
But truth be told im dying
I can’t stand the way it is
'Cause your hands should be on mine instead of his
'Cause it could’ve been me
I could’ve been with you
Could’ve been
It could’ve been me
I could’ve been with you
I could’ve been
I chained myself to my mistakes
I can’t escape the way I let you down
No, no, no
They tell me that there’s time to change
Say there’s still a way to love you now
Or could it be me?
Could it be with you?
Could it be?
(Yeah)
Could it be me?
Could it be with you?
Could it be?
Could it be?
Could it be?
You gotta let me know, I can’t let you go
So could it be?
Could it be?
I got nothing left to lose
So now I’m asking you
Could it be?
Could it be?
Could it be me?
Could it be with you?
Could it be?
Could it be?
Could it be me?
Be with you
Could it be?
Ik zei tegen mezelf dat ik me geen zorgen moest maken
Zei mijn hoofd dat je weg zou gaan
Ik zei tegen mijn hart dat ik me niet moest haasten
Dacht dat de jaren de pijn zouden verzachten
Ik zei altijd als ik je zag
Ik zou het prima vinden om gewoon vrienden te zijn
Maar nu ben ik weer bezig met de gedachte aan ons
Omdat ik het had kunnen zijn
Ik had bij je kunnen zijn
Had kunnen zijn
Ik had het kunnen zijn
Ik had bij je kunnen zijn
Ik had kunnen zijn
Ik zei tegen mezelf om niet te bezoeken
Al die keren dat ik een kans had
Ik zei tegen mezelf dat ik kon leven
Jou zien met een andere man
Maar eerlijk gezegd ga ik dood
Ik kan er niet tegen zoals het is
Want je handen zouden op de mijne moeten zijn in plaats van op de zijne
Omdat ik het had kunnen zijn
Ik had bij je kunnen zijn
Had kunnen zijn
Ik had het kunnen zijn
Ik had bij je kunnen zijn
Ik had kunnen zijn
Ik ketende mezelf aan mijn fouten
Ik kan niet ontsnappen aan de manier waarop ik je teleurstel
Nee nee nee
Ze vertellen me dat er tijd is om te veranderen
Stel dat er nog steeds een manier is om nu van je te houden
Of zou het aan mij kunnen liggen?
Zou het bij jou kunnen zijn?
Zou het kunnen?
(Ja)
Zou ik het kunnen zijn?
Zou het bij jou kunnen zijn?
Zou het kunnen?
Zou het kunnen?
Zou het kunnen?
Je moet me laten weten, ik kan je niet laten gaan
Dus zou het kunnen?
Zou het kunnen?
Ik heb niets meer te verliezen
Dus nu vraag ik je
Zou het kunnen?
Zou het kunnen?
Zou ik het kunnen zijn?
Zou het bij jou kunnen zijn?
Zou het kunnen?
Zou het kunnen?
Zou ik het kunnen zijn?
Met jou zijn
Zou het kunnen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt