Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Your Man , artiest - Rhys Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhys Lewis
Well, I can’t kiss you like he did
Bet you wish I had his lips
But I don’t, no, I don’t
And I can’t hold you quite the same
Guess my arms don’t seem as safe
When it’s cold, when it’s cold
You got me feelin' like I don’t deserve you
And I’m tryin' to deal with this pain
But it kills me 'cause I know you still love him
So now you gotta let go of someone
'Cause while you’re holding on to what you had
You’re not giving me a chance
To ever really be your man
You say you’re fine, you’re moving on
Say that I’m the only one
But I know, yes, I know
That I’m in his shadow all the time
'Cause he still creeps up on your mind
Like a ghost, like a ghost
You got me feelin' like I don’t deserve you
And I’m tryin' to deal with this pain
But it kills me 'cause I know you still love him
So now you gotta let go of someone
'Cause while you’re holding on to what you had
You’re not giving me a chance
To ever really be your man
But if you let me, I could set your world on fire
Give you somethin' better than you’ve ever had
And if you let me in, girl we’d have everythin'
But it’s like your heart is stuck in the past
And it kills me 'cause I know you still love him
So now you gotta let go of someone
'Cause while you’re holding on on to what you had
You’re not giving me a chance
To ever really be your man
Nou, ik kan je niet kussen zoals hij deed
Wedden dat je zou willen dat ik zijn lippen had
Maar dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet
En ik kan je niet helemaal hetzelfde vasthouden
Ik denk dat mijn armen niet zo veilig lijken
Als het koud is, als het koud is
Je hebt me het gevoel gegeven dat ik je niet verdien
En ik probeer met deze pijn om te gaan
Maar het doodt me omdat ik weet dat je nog steeds van hem houdt
Dus nu moet je iemand loslaten
Want terwijl je vasthoudt aan wat je had
Je geeft me geen kans
Om ooit echt je man te zijn
Je zegt dat het goed met je gaat, je gaat verder
Zeg dat ik de enige ben
Maar ik weet het, ja, ik weet het
Dat ik de hele tijd in zijn schaduw sta
Omdat hij nog steeds door je hoofd spookt
Als een geest, als een geest
Je hebt me het gevoel gegeven dat ik je niet verdien
En ik probeer met deze pijn om te gaan
Maar het doodt me omdat ik weet dat je nog steeds van hem houdt
Dus nu moet je iemand loslaten
Want terwijl je vasthoudt aan wat je had
Je geeft me geen kans
Om ooit echt je man te zijn
Maar als je me toestaat, kan ik je wereld in vuur en vlam zetten
Geef je iets beters dan je ooit hebt gehad
En als je me binnenlaat, meid, dan hebben we alles
Maar het is alsof je hart vastzit in het verleden
En het doodt me omdat ik weet dat je nog steeds van hem houdt
Dus nu moet je iemand loslaten
Want terwijl je vasthoudt aan wat je had
Je geeft me geen kans
Om ooit echt je man te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt