Hieronder staat de songtekst van het nummer Storm In My Head , artiest - Rhys Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhys Lewis
Broke another promise to myself again
Said that I’d get up and wouldn’t waste the day
But I’m feeling kinda heavy and I can’t think straight
I’m lost and always looking for the strength to change
And making up excuses for the reason why
I haven’t got the energy to go outside
I’m tangled in delusions of my own design
Tired of always fighting with this mind of mine
So tell me will it always be some kind of enemy to me
Enemy to me
Tell me will it always be some kind of enemy to me
Enemy
It’s like oil in the water, smoke in the day
There’s a storm in my head that won’t seem to die
Tell me will I always be some kind of enemy to me
Enemy to me
Broke another promise to myself tonight
I said that when the darkness fell, I’d rest my eyes
But I’m feeling my emptiness with hallow light
Losing every battle with this mind of mine
So tell me will it always be some kind of enemy to me
Enemy to me
Tell me will it always be some kind of enemy to me
Enemy
It’s like oil in the water, smoke in the day
There’s a storm in my head that won’t seem to die
Tell me will I always be some kind of enemy to me
Enemy to me
I’m falling apart from the inside out
I’m falling apart
I’m falling apart from the inside out
I’m falling apart
So tell me will it always be some kind of enemy to me
Enemy to me
Tell me will it always be some kind of enemy, enemy, enemy
It’s like oil in the water, smoke in the day
There’s a storm in my head that won’t seem to die
Tell me will I always be some kind of enemy
Just tell me
Will it always be, always be
Tell me
Will it always be, always be
Just tell me
Will it always be an enemy, enemy to me?
Weer een belofte aan mezelf gebroken
Zei dat ik zou opstaan en de dag niet zou verspillen?
Maar ik voel me een beetje zwaar en ik kan niet helder denken
Ik ben verloren en altijd op zoek naar de kracht om te veranderen
En excuses verzinnen voor de reden waarom
Ik heb geen energie om naar buiten te gaan
Ik ben verstrikt in waanideeën van mijn eigen ontwerp
Moe van het altijd vechten met deze geest van mij
Dus vertel me of het altijd een soort vijand voor me zal zijn
Vijand tegen mij
Vertel me, zal het altijd een soort vijand voor me zijn?
Vijand
Het is als olie in het water, rook overdag
Er is een storm in mijn hoofd die maar niet lijkt te sterven
Zeg me dat ik altijd een soort vijand voor me zal zijn
Vijand tegen mij
Nog een belofte aan mezelf gebroken vanavond
Ik zei dat wanneer de duisternis viel, ik mijn ogen zou laten rusten
Maar ik voel mijn leegte met heilig licht
Elke strijd verliezen met deze geest van mij
Dus vertel me of het altijd een soort vijand voor me zal zijn
Vijand tegen mij
Vertel me, zal het altijd een soort vijand voor me zijn?
Vijand
Het is als olie in het water, rook overdag
Er is een storm in mijn hoofd die maar niet lijkt te sterven
Zeg me dat ik altijd een soort vijand voor me zal zijn
Vijand tegen mij
Ik val uit elkaar van binnenuit
Ik val uit elkaar
Ik val uit elkaar van binnenuit
Ik val uit elkaar
Dus vertel me of het altijd een soort vijand voor me zal zijn
Vijand tegen mij
Vertel me, zal het altijd een soort van vijand, vijand, vijand zijn?
Het is als olie in het water, rook overdag
Er is een storm in mijn hoofd die maar niet lijkt te sterven
Zeg me dat ik altijd een soort vijand zal zijn
Zeg het me gewoon
Zal het altijd zo zijn, altijd?
Zeg eens
Zal het altijd zo zijn, altijd?
Zeg het me gewoon
Zal het altijd een vijand, vijand voor mij zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt