Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know The Feeling , artiest - Rhys Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhys Lewis
Well you’re tired of waking up alone
So you keep the curtains closed
You don’t wanna face the world outside
And you wonder where all your money went
You’ve gotta pay your rent
I guess you’ll be working every night
It’s hard to keep up
When life gets too much
Just there’s not enough time in a day
To hold your head high, to find the blue sky
But you’re just trying to smile through the pain
I know the feeling
Yeah, I know the feeling, alright
You might not need me
But call me if you do
Cause I know the feeling
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Stalking your friends on Facebook
Hating how good their lives look
You’re there staring through your phone
And their steady jobs and heavy pockets
Suits and ties, and shiny watches
And all you got is a student loan
It’s hard to keep up
When life gets too much
'Cause there’s not enough time in a day, oh no
To hold your head high, to find the blue sky
But you’re trying and smile through the pain
I know the feeling
I know the feeling, alright
You might not need me
But call me if you do
'Cause I know the feeling
Trust me
It’s gonna get a little easier
I swear
You’re doing alright
You’re doing just fine
You’re gonna be alright
You’re gonna be just fine
It’s easier, easier, easier said than done
But hold your head high
There’ll be a blue sky coming
Just try and smile through the pain
Through the pain
I know the feeling
I know the feeling, alright alright
I know the feeling
Yeah I’ve been there too
You might not need me
But call me if you do
'Cause I know the feeling
Nou, je bent het zat om alleen wakker te worden
Dus je houdt de gordijnen dicht
Je wilt de buitenwereld niet onder ogen zien
En je vraagt je af waar al je geld is gebleven
Je moet je huur betalen
Ik denk dat je elke avond zult werken
Het is moeilijk om bij te blijven
Als het leven teveel wordt
Er is gewoon niet genoeg tijd in een dag
Om je hoofd hoog te houden, om de blauwe lucht te vinden
Maar je probeert gewoon door de pijn heen te glimlachen
Ik ken het gevoel
Ja, ik ken het gevoel, oké
Je hebt me misschien niet nodig
Maar bel me als je dat doet
Want ik ken het gevoel
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Je vrienden stalken op Facebook
Haten hoe goed hun leven eruitziet
Je zit daar door je telefoon te staren
En hun vaste banen en zware zakken
Pakken en stropdassen, en glanzende horloges
En alles wat je hebt is een studielening
Het is moeilijk om bij te blijven
Als het leven teveel wordt
Want er is niet genoeg tijd in een dag, oh nee
Om je hoofd hoog te houden, om de blauwe lucht te vinden
Maar je probeert en lacht door de pijn heen
Ik ken het gevoel
Ik ken het gevoel, oké
Je hebt me misschien niet nodig
Maar bel me als je dat doet
Want ik ken het gevoel
Geloof me
Het wordt een beetje makkelijker
Ik zweer
Het gaat goed met je
Het gaat je goed
Het komt goed met je
Het komt goed met je
Het is makkelijker, makkelijker, makkelijker gezegd dan gedaan
Maar hou je hoofd hoog
Er komt een blauwe lucht aan
Probeer gewoon door de pijn heen te glimlachen
Door de pijn
Ik ken het gevoel
Ik ken het gevoel, oké oké
Ik ken het gevoel
Ja ik ben er ook geweest
Je hebt me misschien niet nodig
Maar bel me als je dat doet
Want ik ken het gevoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt