Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Wanna Believe It , artiest - Rhys Lewis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhys Lewis
You’re working late
Or so you say
But that don’t fit
When you get home
'Cause I can smell him
On your clothes
And on your breath
A cigarette
You kiss me quick
Then brush your teeth
'Cause you don’t plan
On coming clean
So I just play along
As if there’s nothing going on
'Cause I don’t wanna believe it
Even if it’s true
No I don’t wanna believe it
'Cause I’m still in love with you
But it ain’t hard to tell
That I’m lying to myself
'Cause I don’t wanna believe
That you found somebody else
That you found somebody else
You’re moving me
To ecstasy
And while we’re there
You turn away
I read your lips
And see his name
And friends of mine
They’ve seen you drive away
In his convertible
I hope the ride
Was worth it all
But still I play along
As if there’s nothing going on
'Cause I don’t wanna believe it
Even if it’s true
No I don’t wanna believe it
'Cause I’m still in love with you
But it ain’t hard to tell
That I’m lying to myself
'Cause I don’t wanna believe
That you found somebody else
To love, somebody else
To give you butterflies
Somebody else to hold
Somebody else to keep you satisfied
Well I wish that I could
Keep it from my mind
'Cause I don’t, I don’t
No I don’t wanna believe
No I don’t, I don’t
No I don’t wanna believe it
Even if it’s true
No I don’t wanna believe it
'Cause I’m still in love with you
But it ain’t hard to tell
I’m lying to myself
'Cause I don’t wanna believe
That you found somebody else
Oh no, that you found somebody else
Somebody else, somebody else
Somebody else
Je werkt laat
Of, dat zeg je toch?
Maar dat past niet
Als je thuis komt
Omdat ik hem kan ruiken
Op je kleding
En op je adem
Een sigaret
Je kust me snel
Poets dan je tanden
Omdat je niet plant
Bij schoon worden
Dus ik speel gewoon mee
Alsof er niets aan de hand is
Omdat ik het niet wil geloven
Zelfs als het waar is
Nee, ik wil het niet geloven
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben
Maar het is niet moeilijk om te zeggen
Dat ik tegen mezelf lieg
Omdat ik niet wil geloven
Dat je iemand anders hebt gevonden
Dat je iemand anders hebt gevonden
Je beweegt me
Naar extase
En terwijl wij er zijn
Je draait je weg
Ik lees je lippen
En zie zijn naam
En vrienden van mij
Ze hebben je zien wegrijden
In zijn cabrio
Ik hoop dat de rit
Was het allemaal waard
Maar toch speel ik mee
Alsof er niets aan de hand is
Omdat ik het niet wil geloven
Zelfs als het waar is
Nee, ik wil het niet geloven
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben
Maar het is niet moeilijk om te zeggen
Dat ik tegen mezelf lieg
Omdat ik niet wil geloven
Dat je iemand anders hebt gevonden
Om van iemand anders te houden
Om je vlinders te geven
Iemand anders om vast te houden
Iemand anders om je tevreden te houden
Nou, ik zou willen dat ik dat kon
Houd het uit mijn gedachten
Want ik doe het niet, ik doe het niet
Nee, ik wil niet geloven
Nee ik niet, ik niet
Nee, ik wil het niet geloven
Zelfs als het waar is
Nee, ik wil het niet geloven
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben
Maar het is niet moeilijk om te zeggen
Ik lieg tegen mezelf
Omdat ik niet wil geloven
Dat je iemand anders hebt gevonden
Oh nee, dat je iemand anders hebt gevonden
Iemand anders, iemand anders
Iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt