Space Junk - Rhett and Link

We’ve got the greatest job on Earth

And we’re not even on Earth

We’re orbiting the world, you see

Collecting space debris

Expended rockets, expired satellites

Circling the globe, endangering space flight

We’re the guys cleaning up the mess

Putting astronauts' families' fears to rest

You wouldn’t believe the premium on my life insurance policy

Even a paint chip would take off my arm

Traveling at orbital velocity

Collectin' space junk, space waste, space stuff

We make it safe for shuttles to fly

We’re trash men, weightless trash men!

Cleaning up the crap you left behind

We got hit by Soviet trash last year

From the cosmonauts on Mir

But our worst memory was when we

Were sprayed by frozen pee

Here’s some old bag of toiletries (What's in it?)

Sunscreen and hydrocortisone cream

And the ashes of Gene Roddenberry

Ah!

Tom Hank’s script from Apollo 13!

You wouldn’t believe the premium on my life insurance policy

Even a toenail would cut off my head

Traveling at orbital velocity

Collectin' space junk, space waste, space stuff

Living the cosmic custodian life

We’re trash men, weightless trash men!

Scouring space while trying not to die!

We hebben de beste baan op aarde

En we zijn niet eens op aarde

We draaien om de wereld, zie je

Ruimtepuin verzamelen

Verbruikte raketten, verlopen satellieten

Om de aarde cirkelen, ruimtevlucht in gevaar brengen

Wij zijn de jongens die de rommel opruimen

De angsten van de families van astronauten laten rusten

Je zou de premie op mijn levensverzekering niet geloven

Zelfs een verfchip zou van mijn arm afkomen

Reizen met orbitale snelheid

Ruimteafval, ruimteafval, ruimtespullen verzamelen

We maken het veilig voor shuttles om te vliegen

We zijn vuilnismannen, gewichtloze vuilnismannen!

De rotzooi opruimen die je hebt achtergelaten

Vorig jaar werden we getroffen door Sovjetafval

Van de kosmonauten op Mir

Maar onze slechtste herinnering was toen we

Werden bespoten door bevroren plas

Hier is een oude zak met toiletartikelen (wat zit erin?)

Zonnebrandcrème en hydrocortisoncrème

En de as van Gene Roddenberry

Ah!

Tom Hank's script van Apollo 13!

Je zou de premie op mijn levensverzekering niet geloven

Zelfs een teennagel zou mijn hoofd afsnijden

Reizen met orbitale snelheid

Ruimteafval, ruimteafval, ruimtespullen verzamelen

Het leven van de kosmische bewaarder

We zijn vuilnismannen, gewichtloze vuilnismannen!

Ruimte doorzoeken terwijl je probeert niet dood te gaan!