I'm on Vacation - Rhett and Link

Cause I’m on vacation

(We spent 14 hours on that sandcastle!)

Everything is great

Cause I’m on vacation

(At least we’re not back at our jobs)

(Which is at an ice cream sandwich factory)

We need it, we want it

Vacation, we on it

Surf, beach, palm trees

Got no worries

Typically I ride a bike by myself

But I’m on vacation, I’m gonna ride with someone else

(Yeah!)

We rented a double bike, two men on a double bike

I’ve always wondered what a double bike ride feels like

(I thinks there’s something in my eye

But it’s okay)

Cause I’m still on vacation, I left my fashion sense at home

It’s time to get our airbrush T-Shirt on!

I’m willing to pay anything he wants me to pay

Cause he can make a shirt say anything I want it to say

Birthday Girl, 1st Cousin, Buckwild, Dustin

I love Dolphins, Teen Mom, Dog Person, Steve Jobs

(Uh, you got a little something on your face)

(I know)

But it’s still okay (Hey!)

Cause I’m on vacation

(I think he misspelled the word «Vacation»)

(But that’s cool)

Everything is great

Cause I’m on vacation

(Making ice cream sandwiches is not as fun as it sounds)

(It's cold up in here

And every ice cream sandwich has to be perfect)

(That one’s upside-down)

(Whoops)

On vacay I spend cake on figurines and keepsakes

This decorative plate (I'mma use that)

This sand dollar (I need that)

This snow globe (I'mma use that)

This ink pen (Did you see that?)

I can’t see at all

But I’m still on vacation

I don’t eat fudge much in my daily routine

But on vacation I judge fudge and become a fudge fiend

I think I love fudge

I think I’m feeling queasy

I think this fudge has been drugged

Who would do such a thing?

(Me)

Turns out these ladies are really running this boutique as a front for an

identity theft ring (And now they’re)

Dragging our limp bodies straight up out of this lobby into the back where

they’re gonna steal everything

But it’s still okay (Hey!)

Cause I’m on vacation

(Right now they’re applying for a car loan as us)

(Good for them)

Everything is great (Hey!)

Cause I’m on vacation

(Our boss is very demanding)

(We only get like a 15 minute lunchbreak)

(And all we get to eat, is ice cream sandwiches)

No cash, no phone, no obvious way to get home

It’s time to turn to the only skill that we can fall back on

Selling ice cream sandwiches at the corner of this street

Twelve dollars for a dozen or fifty cent a piece

Don’t question where we got the ice cream from

Just step right up and sample some

Cookies the nicest

Ice cream the whitest

But I think what’s inside this is a mutated virus

We might have just unleashed the zombie apocalypse

But it’s still okay (Hey!)

Cause I’m on vacation

Everything is great (Hey!)

Cause I’m on vacation

How did zombies get in here?

This is a flashback scene

But it’s still okay

Cause I’m on vacation

(And why are they even in this music video at all?)

(This is so cliche)

(Well technically these are time travelling zombies

Which is slightly more original)

Everything is great (Hey!)

Cause I’m on vacation

(Hey!

HEY!

Stupid, and Dummy!

Your vacation time was not approved, and you’re both fired!)

(Permanent vacation!)

Omdat ik op vakantie ben

(We hebben 14 uur op dat zandkasteel doorgebracht!)

Alles is geweldig

Omdat ik op vakantie ben

(We zijn tenminste niet terug op ons werk)

(Dat is bij een broodjesijsfabriek)

We hebben het nodig, we willen het

Vakantie, we doen het

Surf, strand, palmbomen

Geen zorgen

Meestal fiets ik alleen

Maar ik ben op vakantie, ik ga met iemand anders rijden

(Ja!)

We huurden een dubbele fiets, twee mannen op een dubbele fiets

Ik heb me altijd afgevraagd hoe een dubbele fietstocht voelt

(Ik denk dat er iets in mijn oog zit)

Maar het is goed)

Omdat ik nog op vakantie ben, heb ik mijn gevoel voor mode thuis gelaten

Het is tijd om ons airbrush T-shirt aan te trekken!

Ik ben bereid alles te betalen wat hij wil dat ik betaal

Omdat hij een shirt alles kan laten zeggen wat ik wil dat het zegt

Verjaardagsmeisje, 1e neef, Buckwild, Dustin

Ik hou van dolfijnen, tienermoeders, hondenmensen, Steve Jobs

(Uh, je hebt iets op je gezicht)

(Ik weet)

Maar het is nog steeds goed (Hey!)

Omdat ik op vakantie ben

(Ik denk dat hij het woord «Vakantie» verkeerd heeft gespeld)

(Maar dat is gaaf)

Alles is geweldig

Omdat ik op vakantie ben

(Sandwiches maken is niet zo leuk als het klinkt)

(Het is hier koud)

En elk broodje ijs moet perfect zijn)

(Die is ondersteboven)

(Oeps)

Op vakantie besteed ik taart aan beeldjes en souvenirs

Deze decoratieve plaat (die gebruik ik)

Deze zanddollar (die heb ik nodig)

Deze sneeuwbol (die gebruik ik)

Deze inktpen (zag je dat?)

Ik kan helemaal niet zien

Maar ik ben nog steeds op vakantie

Ik eet niet veel toffees in mijn dagelijkse routine

Maar op vakantie beoordeel ik fudge en word ik een fudge-fan

Ik denk dat ik dol ben op fudge

Ik denk dat ik me misselijk voel

Ik denk dat deze toffees gedrogeerd is

Wie zou zoiets doen?

(Mij)

Blijkt dat deze dames deze boetiek echt runnen als een dekmantel voor een

identiteitsdiefstal ring (En nu zijn ze)

Onze slappe lichamen recht omhoog uit deze lobby naar achteren slepen waar

ze gaan alles stelen

Maar het is nog steeds goed (Hey!)

Omdat ik op vakantie ben

(Op dit moment vragen ze een autolening aan als ons)

(Goed voor hen)

Alles is geweldig (Hé!)

Omdat ik op vakantie ben

(Onze baas is erg veeleisend)

(We krijgen maar een lunchpauze van 15 minuten)

(En alles wat we te eten krijgen, zijn sandwiches met ijs)

Geen geld, geen telefoon, geen voor de hand liggende manier om thuis te komen

Het is tijd om ons te wenden tot de enige vaardigheid waarop we kunnen terugvallen

Broodjes ijs verkopen op de hoek van deze straat

Twaalf dollar voor een dozijn of vijftig cent per stuk

Vraag je niet af waar we het ijs vandaan hebben

Ga gewoon naar boven en proef wat

Koekjes de lekkerste

IJs het witst

Maar ik denk dat wat erin zit een gemuteerd virus is

We hebben misschien net de zombie-apocalyps ontketend

Maar het is nog steeds goed (Hey!)

Omdat ik op vakantie ben

Alles is geweldig (Hé!)

Omdat ik op vakantie ben

Hoe zijn zombies hier binnengekomen?

Dit is een flashback-scène

Maar het is nog steeds goed

Omdat ik op vakantie ben

(En waarom zitten ze überhaupt in deze muziekvideo?)

(Dit is zo cliché)

(Nou, technisch gezien zijn dit tijdreizende zombies

wat iets origineler is)

Alles is geweldig (Hé!)

Omdat ik op vakantie ben

(Hoi!

HALLO!

Stom, en dom!

Je vakantietijd is niet goedgekeurd en jullie zijn allebei ontslagen!)

(Permanente vakantie!)