Hieronder staat de songtekst van het nummer The Secret Life of a Hamster Song , artiest - Rhett and Link met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhett and Link
Everyone knows what a hamster does
(Or do you?)
They stuff their little cheeks with their food pellets
(And then poo poo)
They drink from their water bottle thing over there
(And they love it)
They run in circles in a wheel that goes nowhere
(Or does it?)
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
(let's take a peek inside)
Their wheels keep the earth rotating on its axis
Auditing University of Phoenix classes
They do it for the knowledge, not the credit
Trollin' the trolls who troll trolls on reddit
Reading all that newspaper lining their cage
Caught up on the world’s events a few days late
Building tiny cities underneath that mulch
Where they brainwash guinea pigs to join their cult
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
Trading sub-par corn on the corn black market
Moving your car so you think you forgot where you parked it
Playing Call of Tiny Duty on a PlayStation
It’s preparation for their tiny invasion
Plotting their escape while enjoying origami
Flashing hand signals for the Hamster-minati
Jaywalking and robbing graves
I’m sure they have pure motives, we just can’t understand their ways
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
Hamsters, every time you look away
Hamsters, more than meets the cage
(What does it mean?)
(I don’t know)
(Its like 'More than meets the eye' but its a cage)
(Wow so smart)
(Maybe not though)
Iedereen weet wat een hamster doet
(Of wel?)
Ze vullen hun kleine wangetjes met hun voedselkorrels
(En dan poep poep)
Ze drinken daar uit hun waterflesding
(En ze zijn er dol op)
Ze rennen in cirkels in een wiel dat nergens heen gaat
(Of toch?)
Hamsters, ze hebben iets te verbergen
Hamsters, ze hebben dat geheime leven
(laten we een kijkje binnen nemen)
Hun wielen zorgen ervoor dat de aarde om zijn as draait
De lessen van de Universiteit van Phoenix controleren
Ze doen het voor de kennis, niet voor de eer
Trollin' de trollen die trollen trollen op reddit
Al die kranten in hun kooi lezen
Een paar dagen te laat op de hoogte van de gebeurtenissen in de wereld
Kleine steden bouwen onder die mulch
Waar ze cavia's hersenspoelen om lid te worden van hun sekte
Hamsters, ze hebben iets te verbergen
Hamsters, ze hebben dat geheime leven
Ondermaatse maïs verhandelen op de zwarte markt voor maïs
Je auto verplaatsen zodat je denkt dat je vergeten bent waar je hem hebt geparkeerd
Call of Tiny Duty spelen op een PlayStation
Het is een voorbereiding op hun kleine invasie
Hun ontsnapping plannen terwijl ze genieten van origami
Knipperende handgebaren voor de Hamster-minati
Jaywalking en graven beroven
Ik weet zeker dat ze pure motieven hebben, we kunnen hun wegen gewoon niet begrijpen
Hamsters, ze hebben iets te verbergen
Hamsters, ze hebben dat geheime leven
Hamsters, elke keer dat je wegkijkt
Hamsters, meer dan voldoet aan de kooi
(Wat betekent het?)
(Ik weet het niet)
(Het lijkt op 'Meer dan op het eerste gezicht lijkt', maar het is een kooi)
(Wauw, zo slim)
(Misschien niet hoor)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt