Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am a Thoughtful Guy , artiest - Rhett and Link met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhett and Link
I — am a thoughtful guy.
I think about alotta things.
I — am a thoughtful guy.
I think alotta thoughts;
about alotta things.
I think about space and the vastness of it.
I think about cake and how much I love it.
I think about if Wal Mart is good or evil
I think tattoos are cool — on other people.
I think about the unexplored depths of the ocean
I think about the difference in ointment and lotion
I think about if I should wax my back.
I think a handful of nuts is healthy snack.
I — am a thoughtful guy.
Right now, I'm thinking about the millions of microorganisms living all over my body.
It's like I'm a mothership.
A 100% male mothership.
I think about how I could get on the local news
If i strolled into a McDonalds and stripped down nude
I think about a hotdog;
while I'm eating it.
But then I pause 'cause I'm thinking about its ingredients.
I think about the first guy who ever shaved.
And how many times did he shave before the second guy caved?
I think about if a friend was choking on ice
I think "just be patient" would the best advice.
I think about that moment when I'm drifting off to sleep
and then my body jerks like I'm falling suddenly
I wonder if that's a defense mechanism for something,
like for when you're sleeping on a cliff or you're just top-bunking.
Sometimes I think how old guys like to whittle.
And how if I start now and just whittle a little.
my whittling skills will hone before I get old.
and I'll pwn all my friends at the retirement home.
I think of all the places that a penny has been.
like, seriously, think of all the places that a penny's been in.
It coulda been in the pocket of the President's suit.
but it's probably also been in some toddler's poop.
Cause little kids eat pennies like they're Flintstone Vitamins
Accruing no interest while traveling inside of em.
Re-entering circulation might boost the economy
But I'd rather not pay with a penny that's performed a colonoscopy.
I think that our universe is really one of many.
With many parallel me's
stretching to infinity.
doing activities
similarly to me
yet, at the same time, done slightly differently.
and seemingly,
right now, they could be
thinking this — same thought as me.
Well, a similar thought but not the same thought exactly.
That's pretty deep.
I — am a thoughtful guy.
Right now, I'm thinkin about the people who invented words...did they just look at stuff and say the first thing that came to their minds?
And if so, how do you explain dufflebag?
I think how do I know that you and me
see the same colors the same way when you and me see.
Is my red blue for you, or my green your green too?
Could it be true we see differing hues?
And say we do- then how would we discover this fact?
And even if we did, would there even be any impact?
I don't think this would affect us personally,
but I think it would have ripple effects through the interior design industry.
I think about if I was turned into an ant,
I'd want my loved ones to know, so I thought of a plan-
I'd gather twigs and leaves and write my name on the ground,
then I'd wait for my family and friends to crowd round
but now I'm thinkin' — that when they saw it
they'd think the human me wrote it and an ant was crawlin on it
Then not realizing' the ant-me was really the real-me
In a strange twist of fate I think they'd probably kill me
I — am a thoughtful guy.
I — am a thoughtful guy.
Right now, I'm thinking about what if I was abducted by aliens while I had a really bad farmer's tan the aliens might incorrectly conclude that our species was two-toned.
That's exactly what I thought.
And then somehow, through this error, my tan lines saved the human race.
I like that thought.
Yeah I think alotta thoughts like this.
Me too.
Ik - ben een attente man.
Ik denk aan veel dingen.
Ik - ben een attente man.
Ik denk veel gedachten;
over een heleboel dingen.
Ik denk aan de ruimte en de uitgestrektheid ervan.
Ik denk aan cake en hoeveel ik ervan hou.
Ik denk erover na of Wal Mart goed of slecht is
Ik denk dat tatoeages cool zijn - op andere mensen.
Ik denk aan de onontgonnen diepten van de oceaan
Ik denk aan het verschil in zalf en lotion
Ik denk erover na of ik mijn rug moet harsen.
Ik vind een handje noten een gezonde snack.
Ik - ben een attente man.
Op dit moment denk ik aan de miljoenen micro-organismen die over mijn hele lichaam leven.
Het is alsof ik een moederschip ben.
Een 100% mannelijk moederschip.
Ik denk na over hoe ik op het lokale nieuws zou kunnen komen
Als ik een McDonalds binnenliep en naakt zou uitkleden
Ik denk aan een hotdog;
terwijl ik het eet.
Maar dan pauzeer ik omdat ik aan de ingrediënten denk.
Ik denk aan de eerste man die zich ooit heeft geschoren.
En hoe vaak heeft hij geschoren voordat de tweede man instortte?
Ik denk eraan als een vriend stikte in ijs
Ik denk dat "wees geduldig" het beste advies zou zijn.
Ik denk aan dat moment waarop ik in slaap val
en dan schokt mijn lichaam alsof ik plotseling val
Ik vraag me af of dat een verdedigingsmechanisme is voor iets,
zoals voor als je op een klif slaapt of als je gewoon op een stapelbed ligt.
Soms denk ik hoe oude mannen het leuk vinden om te pluizen.
En hoe als ik nu begin en een beetje snipper.
mijn vaardigheden zullen verbeteren voordat ik oud word.
en ik pw al mijn vrienden in het bejaardentehuis.
Ik denk aan alle plaatsen waar een cent is geweest.
zoals, serieus, denk aan alle plaatsen waar een cent is geweest.
Het had in de zak van het pak van de president kunnen zitten.
maar het heeft waarschijnlijk ook in de poep van een peuter gezeten.
Omdat kleine kinderen centen eten alsof het Flintstone Vitamins zijn
Geen rente opbouwen tijdens het reizen in em.
Opnieuw in omloop komen zou de economie kunnen stimuleren
Maar ik betaal liever niet met een cent die een colonoscopie heeft uitgevoerd.
Ik denk dat ons universum echt een van de vele is.
Met veel parallelle ik's
zich uitstrekken tot in het oneindige.
activiteiten doen
gelijk aan mij
maar tegelijkertijd iets anders gedaan.
en schijnbaar,
op dit moment zouden ze kunnen zijn
dit denken - dezelfde gedachte als ik.
Nou, een soortgelijke gedachte, maar niet precies dezelfde gedachte.
Dat is behoorlijk diep.
Ik - ben een attente man.
Op dit moment denk ik aan de mensen die woorden uitvonden... keken ze naar dingen en zeiden ze het eerste dat in hun opkwam?
En zo ja, hoe verklaar je plunjezak?
Ik denk hoe weet ik dat jij en ik
zie dezelfde kleuren op dezelfde manier als jij en ik zien.
Is mijn rood blauw voor jou, of mijn groen ook jouw groen?
Zou het waar zijn dat we verschillende tinten zien?
En als we zeggen dat we dat doen, hoe zouden we dit feit dan ontdekken?
En zelfs als we dat zouden doen, zou er dan enige impact zijn?
Ik denk niet dat dit ons persoonlijk zou raken,
maar ik denk dat het rimpeleffecten zou hebben door de interieurindustrie.
Ik denk eraan als ik in een mier zou veranderen,
Ik wil dat mijn dierbaren het weten, dus ik bedacht een plan...
Ik zou takjes en bladeren verzamelen en mijn naam op de grond schrijven,
dan zou ik wachten tot mijn familie en vrienden om me heen stromen
maar nu denk ik - dat toen ze het zagen
ze zouden denken dat de mens ik het schreef en dat er een mier op kroop
Toen ik me niet realiseerde dat de mier echt de echte ik was
In een vreemde speling van het lot denk ik dat ze me waarschijnlijk zouden vermoorden
Ik - ben een attente man.
Ik - ben een attente man.
Op dit moment denk ik erover na dat als ik werd ontvoerd door buitenaardse wezens terwijl ik een heel slechte boerenkleur had, de buitenaardse wezens ten onrechte zouden kunnen concluderen dat onze soort tweekleurig was.
Dat is precies wat ik dacht.
En op de een of andere manier, door deze fout, hebben mijn bruine lijnen het menselijk ras gered.
Ik hou van die gedachte.
Ja, ik denk veel van dit soort gedachten.
Ik ook.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt