Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep Tight , artiest - Rhett and Link met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhett and Link
Your parents told you that we don’t exist
Well, how in the world do you explain this?
We’re gonna eat you like we ate your neighbour Nathan
He tasted like waffles, gummy bears and turkey bacon
We’ll forge a letter in your handwriting to say
You hate your family so you ran away
Sleep, sleep, sleep, sleep tight
(You're gonna get your beauty rest tonight)
Sleep, sleep, sleep tight
(You'll only think right in the morning light)
Sleep, sleep, sleep, sleep tight
(Sweet dreams bring peace of mind)
Sleep, sleep, sleep tight
(Sleep, sleep, sleep, sleep, sleep, sleep tight)
Whoopty freakin' doo, look who lost a tooth today, hey
You’ve done nothing but you expect to be paid
I bet you don’t even know what we do with the tooth
We grind it up and they put it in fast food
And the money that we leave behind isn’t even real
It’s printed on an ink jet, a counterfeit bill
You’re an old man, I’m the sand man
Your dreams are in my hands
And I can make you dream any dream that a man can
Be a front man for a blues band
Have a younger man’s prostate gland
Or make you show up naked for your final exam
But tonight I plan to transport you to an ancient land
Where you’ll rescue a maiden from an evil man’s hand
Fresh out of prison, looking for some stuff to lift
This time tomorrow it’ll be on Craig’s List
Psst!
Hey!
Shh!
What?
Shh!
Sorry
What’s that?
Do you think this would make me look fat?
Can you help me get this thing through the window?
It’s our ticket to the Antique’s Road Show
Uh-oh
Je ouders hebben je verteld dat we niet bestaan
Nou, hoe verklaar je dit in hemelsnaam?
We gaan je opeten zoals we je buurman Nathan hebben opgegeten
Hij smaakte naar wafels, gummyberen en kalkoenbacon
We vervalsen een brief in uw handschrift om te zeggen:
Je haat je familie, dus rende je weg
Slaap, slaap, slaap, slaap lekker
(Je krijgt vannacht je schoonheidsrust)
Slaap, slaap, slaap lekker
(Je denkt alleen goed in het ochtendlicht)
Slaap, slaap, slaap, slaap lekker
(Zoete dromen brengen gemoedsrust)
Slaap, slaap, slaap lekker
(Slaap, slaap, slaap, slaap, slaap, slaap lekker)
Whoopty freakin' doo, kijk eens wie er vandaag een tand heeft verloren, hey
Je hebt niets anders gedaan dan verwacht te worden betaald
Ik wed dat je niet eens weet wat we met de tand doen
We vermalen het en ze stoppen het in fastfood
En het geld dat we achterlaten is niet eens echt
Het is afgedrukt op een inkjet, een vals biljet
Jij bent een oude man, ik ben de zandman
Je dromen zijn in mijn handen
En ik kan je elke droom laten dromen die een man kan
Wees een frontman van een bluesband
Een prostaatklier van een jongere man hebben
Of laat je naakt verschijnen voor je eindexamen
Maar vanavond ben ik van plan je naar een oud land te vervoeren
Waar je een meisje uit de hand van een slechte man redt
Vers uit de gevangenis, op zoek naar spullen om op te tillen
Morgen om deze tijd staat het op Craig's List
Psst!
Hoi!
Shh!
Wat?
Shh!
Sorry
Wat is dat?
Denk je dat ik hierdoor dik zou lijken?
Kun je me helpen dit ding door het raam te krijgen?
Het is ons ticket voor de Antique's Road Show
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt