Photoshop Your Memories - Rhett and Link

You pull out your photos of your wedding in the spring

And you’re confronted by your double-chin and your bald spot glistening

You could get a membership

At the fitness hut down the road

Or you could pick your mouse up

And slim yourself down

And even give yourself a fro

Your high-school reunion

Is coming next Friday

And you know everyone

Will ask to see some

Pictures of the babies that you’ve made

But the problem is

Your kids head is big

I mean we’re talking alien size here

Well just cut and paste a hat

Or at least a do-rag

And it won’t seem so severe

Photoshop your memories

A picture’s worth

A thousand words

So a few white lies

Shouldn’t hurt

Your birthday

This past Monday

Was a fun day

Except for one thing

Your mother-in-law

Who makes your skin crawl

Stuck her face in every frame

You’d prefer

To remember

That day without

Her tattooed brows

The simplest solution

Decrease the resolution

And crop that woman out

Photoshop your memories

Your real life may be sub-par

But you can be who you want people to think you are

Make yourself thin

Give yourself abs

Remove that mole

Say no to crack

Say you went to the alps

In a luxury car

With a Swedish model

Just be who you want people to think you are

Photoshop your memories

A picture’s worth

A thousand words

So a few white lies

Shouldn’t hurt

Je haalt je foto's van je bruiloft in de lente tevoorschijn

En je wordt geconfronteerd met je dubbele kin en je glinsterende kale plek

Je zou een lidmaatschap kunnen krijgen

Bij de fitnesshut verderop

Of je kunt je muis oppakken

En jezelf afslanken

En geef jezelf zelfs een fooi

Je middelbare school reünie

Komt aanstaande vrijdag

En jij kent iedereen

Zal vragen om wat te zien

Foto's van de baby's die je hebt gemaakt

Maar het probleem is

Het hoofd van je kind is groot

Ik bedoel, we hebben het hier over buitenaardse afmetingen

Nou, gewoon een hoed knippen en plakken

Of op zijn minst een doe-rag

En het lijkt niet zo erg

Photoshop je herinneringen

Een foto is de moeite waard

Duizend woorden

Dus een paar leugens om bestwil

Zou geen pijn moeten doen

Je verjaardag

Afgelopen maandag

Was een leuke dag

Behalve voor een ding

Je schoonmoeder

Wie laat je huid kruipen

Stopte haar gezicht in elk frame

Je hebt liever

Onthouden

Die dag zonder

Haar getatoeëerde wenkbrauwen

De eenvoudigste oplossing

Verlaag de resolutie

En snijd die vrouw uit

Photoshop je herinneringen

Je echte leven is misschien ondermaats

Maar je kunt zijn wie je wilt dat mensen denken dat je bent

Maak jezelf dun

Geef jezelf buikspieren

Verwijder die mol

Zeg nee tegen crack

Stel dat je naar de Alpen ging

In een luxe auto

Met een Zweeds model

Wees gewoon wie je wilt dat mensen denken dat je bent

Photoshop je herinneringen

Een foto is de moeite waard

Duizend woorden

Dus een paar leugens om bestwil

Zou geen pijn moeten doen