Hieronder staat de songtekst van het nummer Phatdippin' , artiest - Rhett and Link met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhett and Link
Since the dawn of man people have swam
Without shirts or pants wherever they can
And some dare to be more audacious
And spare underwear baring private places
Skinny dipping might be fun for some
But I’m on the hunt for something never been done
In history
Why are we whispering?
If we start like this we can increase intensity
Man, I got a deep desire
To swim while in my full attire
For real!
I feel it’s time for soakin'
Me, myself, and my clothin'
I wanna float in a coat
Get doused in a blouse
Snorkel in a cardigan
Backstroke in a cloak
Aquaboogie in a hoodie
Dress up
Dive in
It’s phatdippin'!
(Phatdippin'!)
My fellow Americans, let me be clear
(Phatdippin'!)
I mandate phatdippin' this year
(Phatdippin'!)
The country’s in the tank, I’m just being real
(Phatdippin'!)
Is it too late to add this to the stimulus bill?
If you’re a first-time phatdipper, by all means
Ease in with your sneakers, t-shirt, and jeans
For the more advanced, go on, take a chance
Wear a big poofy coat and sweatpants
Our advice is, check a checklist
Remove your wallet and your electronic devices
Don’t void your warranty
Put your phone in a baggie, hand your wallet to me
Your cellulite (won't see the light)
Got a farmer’s tan?
(still a ladies man)
Got back-ne?
(what's back-ne?)
Back acne (ew, nasty)
All the ladies may be pitching a fit
But on the inside they sayin' (I love to phatdip!)
Underwater with my clothes on
Feels so right it can’t be wrong
I’ve got a soggy sensation saturating me
I’m pretty sure phatdippin’s gonna bring world peace
(Phatdippin'!)
This phatdippin' craze gives me the urge
(Phatdippin'!)
To address the public while fully submerged
(Phatdippin'!)
I hearby issue an executive order
(Phatdippin'!)
Put on your clothes and jump in the water
(Phatdippin!)(x4)
Sinds het begin van de mens hebben mensen gezwommen
Zonder shirts of broeken waar ze maar kunnen
En sommigen durven meer gedurfd te zijn
En reserve-ondergoed dat privé-plaatsen ontbloot
Skinny dippen kan voor sommigen leuk zijn
Maar ik ben op jacht naar iets dat nog nooit is gedaan
In geschiedenis
Waarom fluisteren we?
Als we zo beginnen, kunnen we de intensiteit verhogen
Man, ik heb een diep verlangen
Om te zwemmen terwijl ik mijn volledige kleding aanheb
Echt!
Ik voel dat het tijd is om te weken
Ik, mezelf en mijn kleding
Ik wil zweven in een jas
Laat je overgieten in een blouse
Snorkelen in een vest
Rugslag in een mantel
Aquaboogie in een hoodie
Aankleden
Induiken
Het is phatdippin'!
(Phatdippin'!)
Mijn mede-Amerikanen, laat me duidelijk zijn
(Phatdippin'!)
Ik mandaat phatdippin' dit jaar
(Phatdippin'!)
Het land zit in de tank, ik ben gewoon echt
(Phatdippin'!)
Is het te laat om dit toe te voegen aan de stimuleringsrekening?
Als je voor het eerst een phatdipper bent, zeker
Maak het je gemakkelijk met je sneakers, t-shirt en jeans
Voor de meer gevorderden, ga door, waag een kans
Draag een grote pluizige jas en joggingbroek
Ons advies is: check een checklist
Verwijder uw portemonnee en uw elektronische apparaten
Laat uw garantie niet vervallen
Stop je telefoon in een zakje, geef je portemonnee aan mij
Je cellulitis (zal het licht niet zien)
Heb je een boerenkleurtje?
(nog steeds een damesman)
Terug gekregen?
(wat is back-ne?)
Rugacne (ew, smerig)
Alle dames zijn misschien aan het passen
Maar van binnen zeggen ze (ik hou van phatdip!)
Onder water met mijn kleren aan
Voelt zo goed dat het niet fout kan zijn
Ik heb een doorweekt gevoel dat me verzadigt
Ik ben er vrij zeker van dat phatdippin wereldvrede gaat brengen
(Phatdippin'!)
Deze phatdippin'-rage geeft me de drang
(Phatdippin'!)
Om het publiek toe te spreken terwijl ze volledig onder water zijn
(Phatdippin'!)
Ik vaardig een uitvoerend bevel uit
(Phatdippin'!)
Trek je kleren aan en spring in het water
(Phatdippin!)(x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt