
Hieronder staat de songtekst van het nummer The 10 Second Rule Song , artiest - Rhett and Link, nice peter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhett and Link, nice peter
Go with me on this
And let’s say hypothetically that this video hits a snag (Oh)
Get a little buffer action
The video froze
Now you must choose
How long are you willing to wait (10 seconds)
Before you click away (10 seconds)
Open up a new page (10 seconds)
Before you start to rage (10 seconds)
Sign up again and confirm your age (10 seconds)
15 seconds of fame
And 5 seconds for that
Burrito that you dropped on the beach one time
Put those rules to shame
In 10 seconds
So you’re at work
And you got a little hunger pain you see
So you head down the hall to find the vending machine
And you press F-14 because that’s where the snack that you like resides
But when you press F-14 the coil gets stuck and your snack is still inside
So now you got to start shaking the machine and the question is
How long are you going to shake this machine
Until you begin to eat away at your own dignity (10 seconds)
Your wife packed your lunch (10 seconds)
Carrots, hummus and grapes in a bunch (10 seconds)
It’s just a bag of Fritos (10 seconds)
Do you really need those Fritos
15 seconds of fame
And 5 seconds for that
Pepperoni pizza on a Walgreens parking lot
Put those rules to shame
In 10 seconds
So you found yourself on a date with a beautiful girl
You try to tell her all the things that interest you in the world
Yeah, you talk about Harry Potter
She said she doesn’t like wizards
You talk about your salamander
She said she doesn’t like lizards
You try to stay quiet like it ain’t no thing
But how long can you let that silence hang (10 seconds)
You stare into space (10 seconds)
Try not to focus on that errant hair on her face (10 seconds)
You think of something to say (10 seconds)
Just wait for the silence to go away
15 seconds of fame
And 5 seconds for that
That protein shake on the locker room floor
Gross
Put those rules to shame
In 10 seconds
How long do you wait when you reset the internet router (10 seconds)
How long do you wait before you give up on the hot water in the shower (10
seconds)
When you drop some food on the ceiling (10 seconds)
How long do you hold your breath before you get that, «ow I’m dying», feeling
Claim a fart in a group (10 seconds)
Check your pants for poop (10 seconds)
Someone talking smack (10 seconds)
Come up with a comeback (10 seconds)
Give up on a fish that’s floating (10 seconds)
D-d-decide this small, little pond is not suitable for boating
15 seconds of fame
And 5 seconds for that
Trail mix literally on the trail
Put those rules to shame
In 10 seconds
10 seconds
10 seconds
10 seconds
10 seconds
Ga hier met me mee door
En laten we hypothetisch zeggen dat deze video een addertje onder het gras raakt (Oh)
Krijg een kleine bufferactie
De video liep vast
Nu moet je kiezen
Hoe lang ben je bereid te wachten (10 seconden)
Voordat je wegklikt (10 seconden)
Open een nieuwe pagina (10 seconden)
Voordat je begint te woeden (10 seconden)
Meld u opnieuw aan en bevestig uw leeftijd (10 seconden)
15 seconden van roem
En daarvoor 5 seconden
Burrito die je een keer op het strand hebt laten vallen
Zet die regels te schande
Over 10 seconden
Dus je bent aan het werk
En je hebt een beetje hongerpijn, zie je?
Dus ga je door de gang om de automaat te vinden
En je drukt op F-14 omdat daar de snack zit die je lekker vindt
Maar als je op F-14 drukt, komt de spoel vast te zitten en zit je snack er nog in
Dus nu moet je beginnen met het schudden van de machine en de vraag is:
Hoe lang ga je deze machine schudden?
Totdat je begint te eten aan je eigen waardigheid (10 seconden)
Je vrouw heeft je lunch ingepakt (10 seconden)
Wortelen, hummus en druiven in een bosje (10 seconden)
Het is gewoon een zak Fritos (10 seconden)
Heb je die Frito's echt nodig
15 seconden van roem
En daarvoor 5 seconden
Pepperoni-pizza op een Walgreens-parkeerplaats
Zet die regels te schande
Over 10 seconden
Dus je had een date met een mooi meisje
Je probeert haar alle dingen te vertellen die je interesseren in de wereld
Ja, je hebt het over Harry Potter
Ze zei dat ze niet van tovenaars houdt
Je praat over je salamander
Ze zei dat ze niet van hagedissen houdt
Je probeert stil te blijven alsof het niets is
Maar hoe lang kun je die stilte laten hangen (10 seconden)
Je staart in de ruimte (10 seconden)
Probeer je niet te concentreren op dat dwalende haar op haar gezicht (10 seconden)
Je bedenkt iets om te zeggen (10 seconden)
Wacht maar tot de stilte weggaat
15 seconden van roem
En daarvoor 5 seconden
Die eiwitshake op de kleedkamervloer
Goor
Zet die regels te schande
Over 10 seconden
Hoe lang wacht je met het resetten van de internetrouter (10 seconden)
Hoe lang wacht je voordat je het warme water in de douche opgeeft (10
seconden)
Wanneer je wat eten op het plafond laat vallen (10 seconden)
Hoe lang houd je je adem in voordat je dat, "ow ik ga dood", gevoel krijgt?
Een scheet claimen in een groep (10 seconden)
Controleer je broek op poep (10 seconden)
Iemand die smikkelt (10 seconden)
Kom met een comeback (10 seconden)
Geef een vis op die drijft (10 seconden)
D-d-beslis dat deze kleine, kleine vijver niet geschikt is om te varen
15 seconden van roem
En daarvoor 5 seconden
Trailmix letterlijk op het pad
Zet die regels te schande
Over 10 seconden
10 seconden
10 seconden
10 seconden
10 seconden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt