Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - EpicLLOYD, nice peter met vertaling
Originele tekst met vertaling
EpicLLOYD, nice peter
I’ve picked up a few scars
got a few more wrinkles but still breathing
I’m sore a little more in the morning but I’m feeling
pretty good overall on for my years
I’m not rich but got a couple extra bucks for a beer
And I’m here
I’m still moving I can flow I can hustle
A little fatter now with a bit less muscle
but I chuckle over things that used to keep me stressed
I’m not as much good looks but way more finesse
And I appreciate more than I had in the past
like getting the day off of work after a night being trashed
man I got a lot still
I got my heart and pride
my hair and size have changed but in my day man I…
rocked parts to the side
flat tops real high
rat tails in the back
lasers shaved so fly
spike cuts Faux Hawks
the wet look even
now it’s clipped at the crib under the hat I’m receding
the shit’s different
Lines, lines lines
write these songs along both my arms
the stories that I’ve piled on
they’ll be here when I’m gone
Lines, lines lines
write these songs along both my arms
the stories that I’ve piled on
they’ll still be here when I’m gone gone
I’m leaving the dreaming to those believing in fate
I’m sharpening blades
slashing my days
scarring the face
leaving a trace to follow
if I’m not here tomorrow
if you ever feel hollow
I’ll leave my song in a bottle
So here I am
still standing on these wounded knees
I’m still spitting rhymes over the same beat CD’s
had my run ins with death and worse yet I’ve watched dying
now my attitude is «fuck it» I choose flying
spanned the globe
smoked and rolled
hoped to grow
and grown to know that lots of folks say no
but I’m gonna go out trying
I am defiant
I’m yet to pass my prime although that’s crossed my mind
I am inspiring
or else I’m dying with nothing
I’m struggling
but I’m loving that I’m struggling for something
I’ve stopped asking how to state exactly what my faith is
it’s written mostly down upon these faded pages
talking mostly being honest and accepting changes
the rest is just details and phrasing
and shit’s different different different
shit is different different different
scars
Lines, lines lines
write these songs along both my arms
the stories that I’ve piled on
they’ll be here when I’m gone
Lines, lines lines
write these songs along both my arms
the stories that I’ve piled on
they’ll still be here when I’m gone gone gone
Ik heb een paar littekens opgelopen
kreeg nog een paar rimpels maar ademt nog steeds
Ik heb 's ochtends wat meer pijn, maar ik voel me
over het algemeen redelijk goed voor mijn jaren
Ik ben niet rijk, maar kreeg een paar dollar extra voor een biertje
En ik ben hier
Ik ben nog steeds in beweging, ik kan stromen, ik kan drukte
Een beetje dikker nu met een beetje minder spieren
maar ik grinnik om dingen die me vroeger gestrest hielden
Ik zie er niet zo goed uit, maar veel meer finesse
En ik waardeer meer dan in het verleden
zoals een dag vrij krijgen van je werk nadat je een nacht bent weggegooid
man, ik heb nog veel
Ik heb mijn hart en trots
mijn haar en maat zijn veranderd, maar in mijn tijd man ik...
wiegde delen opzij
platte toppen heel hoog
rattenstaarten in de rug
lasers geschoren zo vliegen
spike snijdt Faux Hawks
de wetlook zelfs
nu is het geknipt bij de wieg onder de hoed die ik terugwijk
de shit is anders
Lijnen, lijnen lijnen
schrijf deze liedjes langs mijn beide armen
de verhalen die ik heb opgestapeld
ze zullen hier zijn als ik weg ben
Lijnen, lijnen lijnen
schrijf deze liedjes langs mijn beide armen
de verhalen die ik heb opgestapeld
ze zullen er nog steeds zijn als ik weg ben
Ik laat het dromen over aan degenen die in het lot geloven
Ik ben messen aan het slijpen
mijn dagen doorsnijden
littekens op het gezicht
een spoor achterlaten om te volgen
als ik er morgen niet ben
als je je ooit hol voelt
Ik laat mijn lied in een fles
Dus hier ben ik
nog steeds op deze gewonde knieën staan
Ik spuug nog steeds rijmpjes over dezelfde beat-cd's
had mijn run ins met de dood en erger nog, ik heb zien sterven
nu is mijn houding "fuck it", ik kies voor vliegen
overspande de hele wereld
gerookt en gerold
hoopte te groeien
en ben erachter gekomen dat veel mensen nee zeggen
maar ik ga proberen
Ik ben uitdagend
Ik moet mijn prime nog halen, hoewel dat bij me opkwam
Ik ben inspirerend
of anders ga ik dood met niets
Ik heb het moeilijk
maar ik vind het heerlijk dat ik ergens voor worstel
Ik ben gestopt met vragen hoe ik precies moet zeggen wat mijn geloof is
het staat grotendeels opgeschreven op deze vervaagde pagina's
praten meestal eerlijk zijn en veranderingen accepteren
de rest is slechts details en frasering
en shit is anders anders anders
shit is anders anders anders
littekens
Lijnen, lijnen lijnen
schrijf deze liedjes langs mijn beide armen
de verhalen die ik heb opgestapeld
ze zullen hier zijn als ik weg ben
Lijnen, lijnen lijnen
schrijf deze liedjes langs mijn beide armen
de verhalen die ik heb opgestapeld
ze zullen er nog steeds zijn als ik weg ben weg weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt