Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Sad Little Water Dispensing Tab , artiest - Rhett and Link met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rhett and Link
I’m always here for you
In the middle of this mess
I’m always here to quench your thirst
It’s not my fault
That when I’m pressed,
A little juice comes out first
It’s just so embarrassing
You standing right there
Staring right through me
All I want is for you to use me
I may be free, but I’m not cheap
Hanging here beneath the lemonade label
Nobody notices me
No colorful logo
No fizzy flow
In the soft drink machine
Got it pretty bad
I’m a lonely sad
Little water dispensing tab
I’m a little guy
With insecurity
I ain’t got what them other guys give
But what I lack in pizazz
I make up in purity
Just touch me and we’ll live
We’ll live
It’s just so embarrassing
I see your Minute Maid looking down on me
Carbonation’s overrated
And baby, I’m giving you no calories
Hanging here beneath the lemonade label
Not very promamant
Who knew I’d falter
When bottled water
Became so dominant
Got it pretty bad
I’m a lonely sad
Little water dispensing tab
Got it pretty bad
I’m a lonely sad
Little water dispensing tab
Got it pretty bad
I’m a lonely sad
Little water dispensing tab
Got it pretty bad…
Ik ben altijd hier voor jou
Midden in deze puinhoop
Ik ben er altijd om je dorst te lessen
Het is niet mijn schuld
Dat wanneer ik wordt ingedrukt,
Er komt eerst een beetje sap uit
Het is gewoon zo gênant
Jij staat daar
Door me heen staren
Het enige wat ik wil is dat je me gebruikt
Ik ben misschien vrij, maar ik ben niet goedkoop
Hangt hier onder het limonadelabel
Niemand merkt me op
Geen kleurrijk logo
Geen koolzuurhoudende stroom
In de frisdrankautomaat
Ik heb het behoorlijk slecht begrepen
Ik ben een eenzaam verdrietig
Tabje voor kleine waterafgifte
Ik ben een kleine jongen
met onzekerheid
Ik heb niet wat die andere jongens geven
Maar wat ik mis in pizza
Ik make-up in zuiverheid
Raak me gewoon aan en we zullen leven
We zullen leven
Het is gewoon zo gênant
Ik zie je Minute Maid op me neerkijken
Carbonatatie is overschat
En schat, ik geef je geen calorieën
Hangt hier onder het limonadelabel
Niet erg promamant
Wie wist dat ik zou wankelen
Wanneer gebotteld water
Zo dominant geworden
Ik heb het behoorlijk slecht begrepen
Ik ben een eenzaam verdrietig
Tabje voor kleine waterafgifte
Ik heb het behoorlijk slecht begrepen
Ik ben een eenzaam verdrietig
Tabje voor kleine waterafgifte
Ik heb het behoorlijk slecht begrepen
Ik ben een eenzaam verdrietig
Tabje voor kleine waterafgifte
Ik heb het behoorlijk slecht begrepen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt