Hieronder staat de songtekst van het nummer Chi tocca i fili muore , artiest - Donatella Rettore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donatella Rettore
Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa festa
Con questa faccia da due lire
Ho troppi fazzoletti in tasca
Cosa ci faccio qui
Con questa voglia di arrivare
Ma sono troppo pigra per cambiare
Oh, non voglio stare qui a guardare
Oh, ho tanti muri da imbrattare
E frasi da gridare
Alcune troppo amare
Amare e partorire
Oh, oh…
Amare e partorire
Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa fossa
Con i leoni minacciosi
Fanno la corte alle mie ossa
Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa arena
Se sono troppo fiera per far pena
Oh, non voglio stare qui a guardare
Oh, ho tanti muri da imbrattare
Ma non trovo le parole
Per fartelo capire
Amarti e partorire
Oh, oh…
Amarti da morire
Lasciatemi sognare
Son piena di rancore
CHI
TOCCA
FILI
MUORE
Ma non trovo le parole
Per fartelo capire
Amarti e poi morire
Amarti e poi morire
Wat doe ik hier
Wat doe ik op dit feest
Met dit gezicht van twee lire
Ik heb te veel zakdoeken in mijn zak
Wat doe ik hier
Met dit verlangen om aan te komen
Maar ik ben te lui om te veranderen
Oh, ik wil hier niet staan kijken
Oh, ik heb zoveel muren om te smeren
En zinnen om te schreeuwen
Sommige te bitter
Liefs en bevallen
Oh Oh ...
Liefs en bevallen
Wat doe ik hier
Wat doe ik in deze put?
Met dreigende leeuwen
Ze hof mijn botten
Wat doe ik hier
Wat doe ik in deze arena
Als ik te trots ben om er spijt van te hebben
Oh, ik wil hier niet staan kijken
Oh, ik heb zoveel muren om te smeren
Maar ik kan de woorden niet vinden
Om je te laten begrijpen
Hou van je en bevallen
Oh Oh ...
Hou van je tot de dood
Laat me dromen
Ik ben vol wrok
WHO
AANRAKEN
DRADEN
OVERLIJDT
Maar ik kan de woorden niet vinden
Om je te laten begrijpen
Hou van je en sterf dan
Hou van je en sterf dan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt