Hieronder staat de songtekst van het nummer Lamette , artiest - Donatella Rettore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donatella Rettore
Dammi una lametta che mi taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
diventa bieca questa notte da falene
(coro) ploloploploploploploplo
promette bene si promette tanto bene
ma gimme gimme gimme
ma gimme gimme gimme
ma gimme gimme gimme
ma dammi una lametta che mi taglio le vene
dammi una lametta che ti taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
ti faccio meno male del trapianto del rene
(coro) ploloploploploploploplo
ti voglio si ti voglio tanto bene
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma dammi una lametta che mi schioppo le vene
parlo gi?
da sola
e disegno nell’aria
certo ho un po' peccato ma che goduria
mi gioco tutto con candore e furia
e allora stop!
Senti come affetta questa lametta
da destra verso il centro zac!
Dall’alto verso il basso zip!
Che gusto che innesto gimme gimme gimme!
E allora stop!
Senti come taglia questa canaglia
ma che poltiglia gimme gimme gimme!
E allora stop!
Vivere in fretta
prendere al volo
tutto conviene dammi dammi dammi dammi
dammi una lametta che mi taglio le vene
(coro) ploloploploploploploplo
mi faccio meno male del trapianto del rene
(coro) ploloploploploploploplo
mi voglio bene si mi voglio tanto bene
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma (coro) gimme gimme gimme
ma gimme… ma gimme…
dammi una lametta che
(coro) dammi una lametta che
dammi una lametta che mi sgaro le veneeeee
Geef me een scheermesje dat mijn aderen doorsneed
(koor) ploloploploploploplo
het wordt grimmig deze nacht van de nacht
(koor) ploloploploploploplo
belooft goed belooft zo veel
maar geef me geef me geef me
maar geef me geef me geef me
maar geef me geef me geef me
maar geef me een scheermesje dat mijn aderen zal doorsnijden
geef me een scheermesje dat je aderen zal snijden
(koor) ploloploploploploplo
Ik heb je minder pijn gedaan dan een niertransplantatie
(koor) ploloploploploploplo
Ik hou van je ja ik hou zo veel van je
ma (refrein) geef me geef me geef me
ma (refrein) geef me geef me geef me
ma (refrein) geef me geef me geef me
maar geef me een scheermesje dat mijn aderen eruit zal scheuren
spreek ik al?
alleen
en tekenen in de lucht
natuurlijk heb ik een beetje zonde maar wat een plezier
Ik gok alles met openhartigheid en woede
en dan stoppen!
Voel hoe het dit scheermesje snijdt
van rechts naar het centrum zac!
Rits van boven naar beneden!
Wat een smaak die ik ent gimme gimme gimme!
Dus stop!
Voel hoe deze schurk snijdt
maar wat een brij gimme gimme gimme!
Dus stop!
Leef snel
vang op de vlucht
alles komt overeen geef me geef me geef me geef me
geef me een scheermesje dat mijn aderen zal snijden
(koor) ploloploploploploplo
Ik heb mezelf minder pijn gedaan dan een niertransplantatie
(koor) ploloploploploploplo
Ik hou van mezelf ja ik hou zoveel van mezelf
ma (refrein) geef me geef me geef me
ma (refrein) geef me geef me geef me
ma (refrein) geef me geef me geef me
ma geef me ... ma geef me ...
geef me een scheermesje dat
(refrein) geef me een scheermesje dat
geef me een scheermesje waarmee ik mijn aderen kan zuiveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt