Il porco romantico - Donatella Rettore

Porco dolcemente

Depravato ed innocente

Finalmente!

Mi violenta, disarmante

E' romantico, invadente

Mente…

E giorno dopo giorno passerà

E la sua voglia si consumerà

E va…

Va va va va va…

Va va va va va va… uh!

Va va va va va va…

Sarà più malinconica la sera

Quando tu non ci sarai

Porco dolcemente

Trascurandosi corrompe

Finalmente!

Basta un gesto solamente

Un pretesto, una scusante

Sente…

E giorno dopo giorno arriverà

Un’altra che il mio posto prenderà

E va…

Va va va va va…

Va va va va va va… uh!

Va va va va va va…

Sarà più malinconico l’autunno

Quando tu non ci sarai

Varkensvlees zoet

Verdorven en onschuldig

Tenslotte!

Hij verkracht me, ontwapent me

Het is romantisch, opdringerig

Verstand…

En dag na dag gaat het voorbij

En zijn verlangen zal verslijten

En het gaat...

Het gaat, het gaat, het gaat...

Ga ga ga ga ga ... uh!

Het gaat, het gaat, het gaat, het gaat...

's Avonds zal het melancholischer zijn

Wanneer je er niet bent

Varkensvlees zoet

Zichzelf verwaarlozen corrumpeert

Tenslotte!

Een gebaar is genoeg

Een voorwendsel, een excuus

Voelen ...

En dag na dag zal het komen

Nog een die mijn plaats zal innemen

En het gaat...

Het gaat, het gaat, het gaat...

Ga ga ga ga ga ... uh!

Het gaat, het gaat, het gaat, het gaat...

De herfst wordt melancholischer

Wanneer je er niet bent