Sangue Del Mio Sangue - Donatella Rettore

I vapori dell’alba

Rare gocce d’incenso

E la luna scompare

Dentro a un fumo denso

Così pallida appare

Sviene sotto alle stelle

Ed ha baci di sangue

Sopra la sua pelle

Torna notte e ribalta

Quelle gocce d’incenso

Agitando le acque

Del mio ottavo senso

La mia bocca si apre

Piena d’aria e saliva

È la fame eterna

Di un’anima viva

E la lotta, la lotta

Non è ancora finita

Riapriranno la caccia

Per quella ferita

E tra l’erba e le tombe

Senza nomi né date

Sentiranno l grida chiare

Di anime dannate

Sangu del mio sangue

Il mio petto rimpiange

Batte piano il mio cuore

E il castello si scioglie

Col tuo terrore

Sangue del tuo sangue

Dammi un po' di vita

Non ci crederà nessuno

A quella piccola ferita

Torna notte e ribalta

Quelle gocce d’incenso

Agitando le acque

Del mio ottavo senso

De dampen van de dageraad

Zeldzame druppels wierook

En de maan verdwijnt

Binnen een dikke rook

Zo bleek dat ze lijkt

Hij valt flauw onder de sterren

En hij heeft kussen van bloed

Over zijn huid

Terug nacht en schijnwerpers

Die druppels wierook

Met het water zwaaien

Van mijn achtste zintuig

Mijn mond gaat open

Vol lucht en speeksel

Het is eeuwige honger

Van een levende ziel

En de strijd, de strijd

Het is nog niet gedaan

Ze zullen de jacht heropenen

voor die wond

En tussen het gras en de graven

Zonder namen of data

Ze zullen het heldere geschreeuw horen

Van verdoemde zielen

Bloed van mijn bloed

Mijn borst heeft spijt

Mijn hart klopt zacht

En het kasteel smelt

Met je terreur

Bloed van jouw bloed

Geef me wat leven

Niemand zal het geloven

Naar die kleine wond

Terug nacht en schijnwerpers

Die druppels wierook

Met het water zwaaien

Van mijn achtste zintuig