Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Boat We Row , artiest - Rare Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans
You never met one of your grandpas, never met one of mine
Thirty seven years since my dad’s dad died
It was pain, it was shock, it was way too soon
He’s watching down on you, hot air balloons
The year before big Johnny died
Absolutely brutal on your mom and I
Can we save our souls?
Can we get out of this hole?
Spring in the air, appetite’s back
Expand the territory, build up the stack
Summer is sweating and sporting a tan
Testing the limits, make the most of the land
Autumn is celebrating, saying goodbye
Prepare the inevitable, getting ready to die
Winter is barren and lacking in light
The present is frozen but the future is bright
It was hospital visits and watching your phone
It was knowing soon that your mom will be alone
Over due sharing and spilling our guts
Coming to terms, assessing the cuts
Heavy heart questions, no answers in sight
Childhood memories and adult spite
Rare view mirror, I look way ahead
No equilibrium, can’t get out of bed
Man, it fucks up the head
Man, it fucks up the head
I see you, I see me
I can’t wait to show
I see you, I see me
Same boat we row
I see you, I see me
Same boat we row
Same boat we row
We row
We row
We row
We row
Same boat we row
Well life fucks with your head
Well life fucks with your head
I see you, I see me
I can’t wait to show
I see you, I see me
Same boat we row
I see you, I see me
Same boat we row
Same boat we row
We row
We row
We row
We row
Same boat we row
Je hebt nog nooit een van je opa's ontmoet, nog nooit een van de mijne ontmoet
Zevenendertig jaar sinds de vader van mijn vader stierf
Het was pijn, het was een schok, het was veel te vroeg
Hij kijkt op je neer, heteluchtballonnen
Het jaar voordat grote Johnny stierf
Absoluut brutaal voor je moeder en ik
Kunnen we onze ziel redden?
Kunnen we uit dit gat komen?
Lente in de lucht, de eetlust is terug
Breid het territorium uit, bouw de stapel op
De zomer is zweten en sportief bruin worden
Test de grenzen, haal het meeste uit het land
De herfst is aan het vieren, afscheid nemen
Bereid het onvermijdelijke voor, maak je klaar om te sterven
De winter is kaal en heeft weinig licht
Het heden is bevroren, maar de toekomst is helder
Het waren ziekenhuisbezoeken en je telefoon kijken
Ik wist al snel dat je moeder alleen zal zijn
Te veel gedeeld en onze lef kwijt
Tot overeenstemming komen, de bezuinigingen beoordelen
Zware hartvragen, geen antwoorden in zicht
Jeugdherinneringen en volwassen wrok
Zeldzame kijkspiegel, ik kijk ver vooruit
Geen evenwicht, kan niet uit bed komen
Man, het verpest het hoofd
Man, het verpest het hoofd
Ik zie jou, ik zie mij
Ik kan niet wachten om te laten zien
Ik zie jou, ik zie mij
Dezelfde boot die we roeien
Ik zie jou, ik zie mij
Dezelfde boot die we roeien
Dezelfde boot die we roeien
wij roeien
wij roeien
wij roeien
wij roeien
Dezelfde boot die we roeien
Nou, het leven neukt met je hoofd
Nou, het leven neukt met je hoofd
Ik zie jou, ik zie mij
Ik kan niet wachten om te laten zien
Ik zie jou, ik zie mij
Dezelfde boot die we roeien
Ik zie jou, ik zie mij
Dezelfde boot die we roeien
Dezelfde boot die we roeien
wij roeien
wij roeien
wij roeien
wij roeien
Dezelfde boot die we roeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt