Hieronder staat de songtekst van het nummer Cats, Dogs & Rats , artiest - Rare Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans
I thought my hands were making moves
But the lands and the grooves
Unequivocally proved the truth
How did I get so confused?
My path, totally askew
Tapped the karma bank til I overdrew
Could have been so much more shrewd
With my moves and eschewed
The fast buck, the too good to be true
Thought I was just payin' dues
Next thing I know, interviewed
Now stuck in a life sentence queue
Raged up, caged up, in a screw loose zoo
And all l view is bad news crews
Face tattooed and gunnin' for you!
Got lost, clowder, group of cats
Lost cause, louder, dogs in a pack
Yes boss, now sir, mischief of rats
Numbers matter, we’re all stats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Just pining, second chance at the life I blew
Just whining, about the permanent concrete view
Just lining, up for the institutions stew
My kid grew up, no pops tattoo
Weight, can’t pay back I O U
Daily praying, life was peek-a-boos
Story time with Winnie the pooh
Right through to a big debut, for you
But I don’t know a thing about you
Nothing about you
Could be livin' like your old man
Testin' the avenue
But I don’t have a fucking clue!
No I don’t have a fucking clue!
Got lost, clowder, group of cats
Lost cause, louder, dogs in a pack
Yes boss, now sir, mischief of rats
Numbers matter, we’re all stats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Cats, dogs
Cats, dogs, and rats
Ik dacht dat mijn handen bewegingen maakten
Maar de landen en de groeven
Ondubbelzinnig de waarheid bewezen
Hoe ben ik zo in de war geraakt?
Mijn pad, helemaal scheef
Tikte op de karmabank totdat ik overtrof
Had zo veel slimmer kunnen zijn
Met mijn bewegingen en mijden
Het snelle geld, het te mooi om waar te zijn
Dacht dat ik gewoon contributie betaalde
Het volgende dat ik weet, geïnterviewd
Zit nu vast in een wachtrij voor levenslange gevangenisstraffen
Woedend, opgesloten, in een loslopende dierentuin
En ik zie alleen maar slechte nieuwsploegen
Gezicht getatoeëerd en gunnin' voor jou!
Verdwaald, clowder, groep katten
Lost cause, luider, honden in een roedel
Ja baas, nu meneer, kattenkwaad
Cijfers zijn belangrijk, we zijn allemaal statistieken
Katten, honden
Katten, honden en ratten
Katten, honden
Katten, honden en ratten
Gewoon smachten, tweede kans op het leven dat ik blies
Gewoon zeuren, over het permanente concrete uitzicht
Gewoon in de rij staan, voor de stoofpot van de instellingen
Mijn kind is opgegroeid, geen tatoeages
Gewicht, kan niet terugbetalen I O U
Dagelijks bidden, het leven was kiekeboe
Verhaaltjestijd met Winnie de Poeh
Tot aan een groot debuut, voor jou
Maar ik weet niets over jou
Niets over jou
Zou kunnen leven als je oude man
Testin' the avenue
Maar ik heb geen flauw idee!
Nee, ik heb geen flauw idee!
Verdwaald, clowder, groep katten
Lost cause, luider, honden in een roedel
Ja baas, nu meneer, kattenkwaad
Cijfers zijn belangrijk, we zijn allemaal statistieken
Katten, honden
Katten, honden en ratten
Katten, honden
Katten, honden en ratten
Katten, honden
Katten, honden en ratten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt