Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhythm Kitchen , artiest - Rare Americans, D Smoke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans, D Smoke
I walk into the party, a mansion in the sky
Hints of burning weed, shimmer in the people’s eyes
Looked over to the kitchen, preparation of a feast
Pretty lady with the chicken by the feet
The DJ was spinning old school beats
«Puff, the Magic Dragon» from '63
She stood outside on the balcony
Like a lily in the sun
Offered me a sip of her tea
She said, «If you wanna have some fun»
Welcome to Rhythm Kitchen, life is delicious
We got everything you want, it’s the house of good living
Some come here to remember, some come here to forget
Please make yourself at home, this is the best that it gets
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen, woo)
a dish with a pinch
Of that groovy mixed with some originality
It had to be stuff in the cover
That touch of some loving, plus about a dozen kick drums
It’s, um, something like lunchtime
I’m, um, stomping like drumline
Rhymes fall down from sky, young minds
Find it fun fucking frying french fries
If it means I can buy a clean mic
Make me sound butter better bubbles
Better blow, better grow, huddled tight
Set the player on the play
And verses been cooked on a stove with open flame
Chef D Smoke the name
All my ingredients organic, locally grown
That’s closer to home
Propane grill or the charcoal pit
Still, my kitchen is hardcore shit
Welcome to Rhythm Kitchen, life is delicious
We got everything you want, it’s the house of good living
Some come here to remember, some come here to forget
Please make yourself at home, this is the best that it gets
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen, woo)
Now the
Living like a king
Last I remember, she was holding me
I drank that tea
My body started grooving, my feet felt every beat
I could smell the pie and pudding and the sizzling duck
She grabbed my hands and twirled me round, was floating on the sea
Looked me dead-pan in the eyes, «You gotta let go if you wanna be free»
Welcome to Rhythm Kitchen, life is delicious
We got everything you want, it’s the house of good living
Some things I can’t remember, but I sure won’t forget
I made myself at home, it was the best that it gets
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen)
At Rhythm Kitchen (at Rhythm Kitchen, woo)
Ik loop het feest binnen, een herenhuis in de lucht
Hints van brandende wiet, glinsteren in de ogen van de mensen
Keek naar de keuken, voorbereiding van een feest
Mooie dame met de kip aan de voeten
De DJ draaide old school beats
«Puff, the Magic Dragon» uit '63
Ze stond buiten op het balkon
Als een lelie in de zon
Heeft me een slokje van haar thee aangeboden
Ze zei: "Als je wat plezier wilt hebben"
Welkom bij Rhythm Kitchen, het leven is heerlijk
We hebben alles wat je wilt, het is het huis van het goede leven
Sommigen komen hier om te onthouden, sommigen komen hier om te vergeten
Doe alsof je thuis bent, dit is het beste dat je kunt krijgen
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen)
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen)
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen, woe)
een gerecht met een snuifje
Van dat groovy gemengd met wat originaliteit
Het moest dingen in de hoes zijn
Dat vleugje liefde, plus ongeveer een dozijn kickdrums
Het is, eh, zoiets als lunchtijd
Ik ben, eh, aan het stampen als drumline
Rijmpjes vallen uit de lucht, jonge geesten
Vind het leuk om frietjes te bakken
Als dit betekent dat ik een schone microfoon kan kopen
Laat me betere bubbels klinken
Beter blazen, beter groeien, stevig ineengedoken
Zet de speler op het spel
En verzen zijn gekookt op een fornuis met open vuur
Chef D Roken de naam
Al mijn ingrediënten biologisch, lokaal geteeld
Dat is dichter bij huis
Propaangrill of de houtskoolput
Toch is mijn keuken hardcore shit
Welkom bij Rhythm Kitchen, het leven is heerlijk
We hebben alles wat je wilt, het is het huis van het goede leven
Sommigen komen hier om te onthouden, sommigen komen hier om te vergeten
Doe alsof je thuis bent, dit is het beste dat je kunt krijgen
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen)
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen)
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen, woe)
Nu de
Leven als een koning
Het laatste dat ik me herinner, was dat ze me vasthield
Ik dronk die thee
Mijn lichaam begon te grooven, mijn voeten voelden elke beat
Ik kon de taart en pudding en de zinderende eend ruiken
Ze greep mijn handen en draaide me rond, dreef op de zee
Keek me recht in de ogen, «Je moet loslaten als je vrij wilt zijn»
Welkom bij Rhythm Kitchen, het leven is heerlijk
We hebben alles wat je wilt, het is het huis van het goede leven
Sommige dingen kan ik me niet herinneren, maar die ik zeker niet zal vergeten
Ik maakte mezelf thuis, het was het beste dat het kan krijgen
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen)
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen)
Bij Rhythm Kitchen (bij Rhythm Kitchen, woe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt