Hieronder staat de songtekst van het nummer Ryan & Dave , artiest - Rare Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans
Kyle and Dave are rabble rousin, teenage cousins
Difference is Dave has an off switch and Kyle doesn’t
Twenty years later now, Dave behaves rank and file
And Kyle’s a burnt out adult, last gasp, wild child
«How ya doing Dave?»
Kyle sheepishly asks
«You're the last guy in the world I want to call up with this trash
But bro can I hit ya up for a little cash?
Man, I’m on one leg, and it’s the last!»
«Man I can help you, Kyle, If you go to detox
But I ain’t spotting you shit for more pills or rocks
Jamie’s worried about you being round our kids
She don’t want it around no ands, buts, or ifs»
«Ok I’ll do it!
Ok I’ll do it!
Ok I’ll do it do it do it!
Ok I’ll do it!»
It’s time, it’s time, it’s time!
It’s time, its time, it’s time!
Let me stay the night and I’ll go in the morning
It’s not like I didn’t have a fifteen year warning
I’m thirty five, I’m half alive, without a pot to piss in
I’m dead broke on worse than coke and homeless
It’s time, it’s time, it’s time!
It’s time, its time, its time!
It’s time, it’s time, it’s time!
It’s time, its time, it’s time!
«Ok I’ll do it!
Ok I’ll do it!
Ok I’ll do it, do it, do it
Ok I’ll do-»
Six twenty six in the morning, didn’t need alarm
I couldn’t sleep a wink, I’m betting my whole farm
Left Dave’s place at 8, just drove didn’t really talk
I shook his hand and popped the door to make the walk
Apply for admission at the detox shop
Get to the door it says «Open 10 o' clock»
Its freezing out, no way I can make it all the way to ten
Look back at the truck at my only real friend
It’s time, it’s time, it’s time
Its time, its time, its time
It’s time, it’s time, it’s time
It’s time, its time, its time
«Ok I’ll do it (it's time, it’s time, it’s time)
Ok I’ll do it (it's time, it’s time, it’s time)
Ok I’ll do it do it do it (it's time, it’s time, it’s time)
Ok I’ll do it» (it's time, it’s time, it’s time)
Kyle en Dave zijn oproerkraaiers, tienerneven
Het verschil is dat Dave een uit-schakelaar heeft en Kyle niet
Nu, twintig jaar later, gedraagt Dave zich normaal gesproken
En Kyle is een uitgebrande volwassene, laatste snik, wild kind
"Hoe gaat het met je Dave?"
vraagt Kyle schaapachtig
«Jij bent de laatste man ter wereld die ik wil bellen met deze prullenbak
Maar bro, kan ik je een beetje helpen?
Man, ik sta op één been en het is het laatste!»
"Man, ik kan je helpen, Kyle, als je gaat detoxen"
Maar ik zie je niet voor meer pillen of stenen
Jamie maakt zich zorgen dat je bij onze kinderen bent
Ze wil het niet rond geen enen, maaren of als'
"OK, ik doe het!
OK, ik doe het!
Oké, ik zal het doen, doe het, doe het!
OK, ik doe het!"
Het is tijd, het is tijd, het is tijd!
Het is tijd, het is tijd, het is tijd!
Laat me de nacht blijven en ik ga in de ochtend
Het is niet alsof ik geen waarschuwing van vijftien jaar heb gehad
Ik ben vijfendertig, ik ben half levend, zonder een pot om in te pissen
Ik ben dood blut, erger dan coke en dakloos
Het is tijd, het is tijd, het is tijd!
Het is tijd, het is tijd, het is tijd!
Het is tijd, het is tijd, het is tijd!
Het is tijd, het is tijd, het is tijd!
"OK, ik doe het!
OK, ik doe het!
Oké, ik doe het, doe het, doe het
Ok ik zal doen-»
Zes zesentwintig in de ochtend, geen alarm nodig
Ik kon geen oog dicht doen, ik wed op mijn hele boerderij
Verliet Dave's huis om 8 uur, reed gewoon niet echt
Ik schudde zijn hand en deed de deur open om de wandeling te maken
Toegang aanvragen bij de detoxshop
Ga naar de deur en er staat «Open 10 uur»
Het vriest, ik kan op geen enkele manier tot tien uur komen
Kijk terug naar de vrachtwagen bij mijn enige echte vriend
Het is tijd, het is tijd, het is tijd
Het is tijd, het is tijd, het is tijd
Het is tijd, het is tijd, het is tijd
Het is tijd, het is tijd, het is tijd
«Ok, ik zal het doen (het is tijd, het is tijd, het is tijd)
Oké, ik zal het doen (het is tijd, het is tijd, het is tijd)
Oké, ik zal het doen, doe het, doe het (het is tijd, het is tijd, het is tijd)
Oké, ik zal het doen» (het is tijd, het is tijd, het is tijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt