Hieronder staat de songtekst van het nummer Milk Man , artiest - Rare Americans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Americans
Sometimes I drive and ignore the signs
Without a seconds thought
I’m not an asshole, but don’t care about getting caught
My friend the lawyer pads his time
I think the man behind the man has got his hands
In both your pockets laughing
Grinding, like the milkman
(Laughing)
Pull the strings, the people dance
On a leash like sheep herd, cash advance
Put enough in your pocket, your life’s a loan
Till you can’t get straight, deep red, full blown
You got no one to turn to
And people you owe
You’re a dope, head shakin', battered, broke
Life is tough man
We go on with the show
This life is tough man
And everybody knows
I call it as I see it
I’m straight as shooters go (Go!)
I might indulge a little
In this life you never know (Know!)
I call it as I see it
I’m straight as shooters go (Go!)
I might indulge a little
I SAID «FUCK IT» LONG AGO!
What is your play at the end of the day?
(Should I know?)
Will you stay down or will you find a way?
(I'll find a way)
What is your play at the end of the day?
(I think I know)
Will you stay down or will you find a way?
I’ll find a way (Way, way, way)
I’ll find a way
I call it as I see it
I’m straight as shooters go
Why not indulge a little
In this life you never know?
I call it as I see it
I’m straight as shooters go
Why not indulge a little?
I SAID «FUCK IT» LONG AGO!
I SAID «FUCK IT, LET IT GO!»
Soms rijd ik en negeer ik de borden
Zonder een seconde na te denken
Ik ben geen klootzak, maar ik geef er niet om gepakt te worden
Mijn vriend, de advocaat, vult zijn tijd in
Ik denk dat de man achter de man zijn handen heeft
In je beide zakken lachen
Malen, zoals de melkboer
(Lachend)
Trek aan de touwtjes, de mensen dansen
Aan de lijn zoals schapenkudde, contant voorschot
Stop genoeg in je zak, je leven is een lening
Totdat je niet meer recht kunt komen, dieprood, volledig opgeblazen
Je hebt niemand tot wie je je kunt wenden
En mensen die je schuldig bent
Je bent een dope, hoofdschuddend, gehavend, blut
Het leven is zwaar man
We gaan door met de show
Dit leven is zwaar man
En iedereen weet het
Ik noem het zoals ik het zie
Ik ben hetero als schutters gaan (Go!)
Ik kan een beetje genieten
In dit leven weet je nooit (Weet!)
Ik noem het zoals ik het zie
Ik ben hetero als schutters gaan (Go!)
Ik kan een beetje genieten
IK ZEI LANG GELEDEN «FUCK IT»!
Wat is je spel aan het eind van de dag?
(Moet ik het weten?)
Blijf je liggen of vind je een manier?
(Ik zal een manier vinden)
Wat is je spel aan het eind van de dag?
(Ik denk dat ik het weet)
Blijf je liggen of vind je een manier?
Ik zal een manier vinden (manier, manier, manier)
Ik zal een manier vinden
Ik noem het zoals ik het zie
Ik ben hetero als schutters gaan
Waarom niet een beetje genieten?
In dit leven weet je maar nooit?
Ik noem het zoals ik het zie
Ik ben hetero als schutters gaan
Waarom niet een beetje genieten?
IK ZEI LANG GELEDEN «FUCK IT»!
IK ZEI "FUCK IT, LAAT HET GAAN!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt